天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“那么,朋友,你是脱离了一件重责了,你去吧!”
克瑞翁对卫士说道,卫士就飞奔而去。
然后他以恶狠狠的声调向安提戈涅说道:“现在,你告诉我,只要回答一句话:你究竟知道不知道,我曾对公众布告过,不许人去葬了前面的尸体的事吗?”
“是的,我知道的,”
安提戈涅说道,“这已是大众俱知的事了,我为何不知?”
“然而你难道竟敢违抗那个命令吗?”
国王严峻地问道。
“不错的,”
安提戈涅答道,“为的是,这命令并不是宙斯加之于我身上的,也不是与尼脱神道们同在着的‘正义’在人类中定下了的这种法律。
我也没有想到,你的命令乃有那么严重的性质;一个凡人乃能不顾及天神们的没有写下且不能违抗的命令。
因为这命令并不是今天或昨天的,乃是从远古传下来的;没有人知道这些命令从什么时候起才为人所知。
我并不因惧怕任何人之故而破坏了上天的法律,而受天罚。
是的,因为我知道……我很明白……我总有一天要死的,即使你不判决我死刑。
如果我在我天年告终之前死去,我却以此为得。
因为像我这样百忧俱集于一身的人,死了岂不比活着更好吗?所以,在我看来,这个命运的来临,是并不可悲的;但如果让我的母亲的儿子暴露不葬,这才是苦楚无涯的事。
我现在什么也不感得。
如果由你的判断中,以为我做得愚蠢,那我乃是一个偶然的愚人,可以以愚蠢之罪,弹劾着我。”
俄狄浦斯的女儿这样说着时,底比斯的长老们心上激动着过去的回忆;当她的话说完时,一位长老求恕似的说道:“这位女郎表示出她乃是一位勇猛的父亲的真正后嗣……不知道怎样来驯服于不幸。”
“记住这话,我的朋友,”
克瑞翁质问似的望着他,“这乃是傲慢的精神,常使人坠落于深阱之中;在火炉中打出的最硬的铁,常足证明其为最易折的;我常见有火性的马匹,为了小事而折足。
她,站在这里的,却是明知故犯地违抗了已经公布的法律;更进一步,却加上了第二层的侮辱……她夸耀称赞她的罪恶。
现在,当然,如果她一点儿不受损害地得到了胜利,则她是一个男子汉,而我不成其为一个大丈夫了。
不,她虽是我姐姐的孩子,或者是比任何崇拜我家庭中的宙斯的人都更亲近的亲族,她和她的妹妹都将逃不出一个可怕的命运。
她们都将死,她们这一对;因为我断定她的妹妹对于这场葬事也是一定有关系。
去,去召了她来!
我刚才不是还看见她在家中疯狂似的丧神失智着的吗?”
当他的从人服从他领命匆匆到宫内去时,国王又忧戚地继言道:“更甚者,被感化的奸谋,乃在事前自己泄露出来。
可憎的是——但我所尤憎的乃是,一个可恶的罪人乃欲自己赞扬其罪恶。”
于是安提戈涅说道:“除了捉住我杀了之后,你更有什么可做的?”
“诚然,没有他事了,”
克瑞翁答道,“如果我得了这,我便得了一切了。”
“那么你为什么迟迟不执行呢?”
她说道,“我一点儿也不承认你的理论——天神们禁止我承认!
——我的命运注定只能反抗着你。
然而,讲到光荣呢,我除了对于我同胞兄弟尽了丧葬之礼以外,我还有更伟大的光荣吗?在这里的这些人,将赞许这个行为,而惧怕将不会锁住他们的唇的。
专制有权利可以如所欲地言动着,幸福则未必如此。”
“我告诉你,”
克瑞翁叫道,“你的意见是不会有人赞成的;没有一个市民会抱着同一见解的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!