天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
我知道,普列特尼奥夫早就料到自己会被捕的,这件事他事先曾亲自警告过我,并告诫我说,无论是我,还是鲁布佐夫,都不要和他见面。
他和我一样,跟鲁布佐夫也很要好。
尼基弗雷奇眼睛望着脚下,神情忧郁地问道:
“你怎么不到我这里来了?”
晚上,我去了他那里,他刚刚睡醒,正坐在**喝格瓦斯[117]:他妻子弯着腰在窗边给他缝补裤子。
“情况就是这样,”
这位岗警开口说,一边抓挠他那长满像浣熊一样长毛的胸口,一边若有所思地看着我。
“他被抓了。
在他那里搜出一口锅,他用它来熬颜料,印制传单,反对皇上。”
然后,他朝地上吐了一口唾沫,怒气冲冲地对妻子说:
“把裤子拿过来!”
“马上就好了。”
她回答说,头也没有抬。
“她觉得他怪可怜的,还哭来着,”
老头儿瞥了妻子一眼。
“其实我也觉得非常惋惜。
可是一个大学生反对皇上,能搞出什么名堂呢?”
他一面开始穿衣服,一面对妻子说:
“我出去一会儿……你把茶炊生上。”
他妻子呆呆地望着窗外,但是,当他一走出岗亭的门,她便迅速转过身来,冲门口伸出紧握的拳头,满腔怒火,咬牙切齿地说:
“呸,老不死的东西!”
她的脸已经哭肿了,左眼上有一大块青伤,几乎遮住了眼睛。
她迅速直起身,走到炉子跟前,俯身在茶炊上,压低声音,恶狠狠地说:
她走到我跟前,把身子紧贴着我,用乞求的声音对我说:
“你能不能亲我一下,啊?”
我并不喜欢这个女人,但她瞧着我的那只眼睛是那样凶恶,那样怨气十足,于是我拥抱了她,并且抚摸了她那发硬、蓬乱而油腻的头发。
“眼下他正在盯谁的梢?”
“在跟踪雷布诺里亚德街一家旅馆的什么人。”
“你知道他的姓名吗?”
她微笑着回答说:
“好哇,我这就告诉他你向我打听了些什么!
他回来了……古罗奇卡[118]就是他跟踪发现的……”
她迅速跳到炉子边上。
尼基弗雷奇带回来一瓶伏特加酒,还有果酱和面包。
我们坐下来喝茶。
玛林娜坐在我的身边,对我表现得特别热情、殷勤,用那只没被打伤的好眼睛仔细端详着我的脸,而她丈夫则意味深长地跟我说:“这条看不见的线在人们的心里,深入骨髓,试试看,你能把它扽出来,消除掉吗?沙皇,对人民而言,就是上帝!”
这时,他冷不丁地问道:“你读的书很多,福音书[119]读过吗?哎,怎么样?依你看,那里面说的话都对吗?”
“不知道。”
“依我看,有些话是废话,而且还不少。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!