天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
于连不久注意到,这类新书只要对王室或教廷略有不敬之词,很快就不翼而飞了。
看书的人,肯定不是诺尔拜。
于连把这类测试看得过分严重,认定拉穆尔小姐会是马基雅弗利那种表里不一的人。
而所谓的诡谲,在他看来,不无魅力,几乎可说是她精神资质方面唯一的魅力。
因对假仁假义,道德说教,不胜厌恶,从而走向另一个极端。
他这时与其说是受到爱的裹挟,不如说是受想象的激扬。
于连对拉穆尔小姐的倩影常绮思菲菲:其体态之绰约,服饰之高雅,纤手之白,玉臂之美,举止之disinvoltura(娴雅),直觉得爱之不胜。
把她想得美到极处,竟认作是喀德琳·特·美第奇王后再世。
她的性格,无论给想得多么深沉,或恁般诡谲,他都不以为过。
也即马仕龙、弗利赖、卡斯塔奈德之流的最高体现(此辈巧于伪诈,才足欺世,eudeleurhypocrisievictorieuse)[22];为他少年时不胜仰佩的。
总之一句话,对他说来是理想的巴黎女子。
但是,还有什么比把巴黎人的性格想得很深沉或很诡谲,更可笑的?
“这trio(三人)可能在嘲弄我。”
于连想。
谁要是没见过他对玛娣儿特眼波报以阴冷的一瞥,那么,对他的性格就谈不上有多少了解。
拉穆尔小姐吃惊之余,曾有两三次鼓起勇气,向他做友好的表示,他酸溜溜的一句刻薄话,就拒人于千里之外。
这位少女,原本生性冷淡,心烦气躁,只对机趣些的话才听得进,不料给于连突如其来的怪脾气一撩拨,倒激起她本性中全部的狂热。
不过,玛娣儿特性格里也不乏骄矜之气,看到自己的幸福要取决于他人,所以,在这种感情滋生之初,就有种莫名所以的惆怅。
于连到巴黎后,因利乘便,已大有长进,看出这种惆怅不是一般的烦忧。
这位千金非但不像从前那样迷恋于晚会、看戏等消遣,反而避之唯恐不及。
歌剧院散场时,于连照例要到一下。
他注意到,只要有空,玛娣儿特总由人陪着前来,虽则她对法国人的演唱早已听烦了。
拉穆尔小姐待人接物一向非常得体,于连认为自己已能觉察出她有失分寸。
跟朋友交谈,为求尖刻,她的戏言常出语伤人。
好像对匡泽诺侯爵特别讨厌。
“这小子一定爱钱如命,不然的话,这姑娘即使再有钱,他也会弃而不顾的。”
于连心里想。
而他,看到玛娣儿特这样有辱男性尊严,大为不平,对她加倍冷淡。
有时答话,措辞也不大礼貌。
尽管于连拿定主意,不为玛娣儿特的好感所欺,但这种好感在有些日子表示得太明显了,他这才睁开眼来,发觉她艳丽非凡,有时倒弄得他局促不安。
“上流社会的这伙年轻人,他们有手腕、有耐心,必定能占上风,胜过阅历不深的我,”
他暗自思量,“我应该走开,了结这一切!”
侯爵在下朗格多克有多处田产房屋,不久前刚委托于连经管。
为此要出一次远门;拉穆尔先生好不容易才同意下来。
除了政务机要,于连这时已成了侯爵替身,离开不得。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!