天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
但我与乌利亚目光交错时,顿时恍然大悟。
我本想抽身离去,博士示意我别走,我只好留下来。
“无论如何,”
乌利亚说,扭了扭他那笨拙丑陋的身体,“我们还是关起门说话比较好,不必闹得满城皆知。”
说着,他踮起脚尖走到门口,把我进来时没关的门小心翼翼地关上,然后回到原来的位置。
他的言谈举止中,都明显透着一股子假惺惺的强烈同情,比他的任何行为都更令人难以容忍—至少在我看来是这样。
“我觉得,科波菲尔少爷,”
乌利亚说,“把你我谈过的那件事告诉斯特朗博士,是我义不容辞的责任。
不过,你当时没有完全理解我的意思,对吧?”
我瞪了乌利亚一眼,没有作答,径直走到我从前的好老师跟前,说了几句旨在安慰和鼓励他的话。
他把手搭在我肩头—我很小的时候,他就习惯这样做了—但没有抬起白发苍苍的脑袋。
“因为你没有明白我的意思,科波菲尔少爷,”
乌利亚依然用过分殷勤的态度说,“既然大家都是朋友,我就要不顾卑贱的身份,冒昧地提醒斯特朗博士注意斯特朗太太的行为了。
这种不愉快的事,我是打心底里不愿掺和的,这点我可以向你保证,科波菲尔。
可是,事实上,我们大家都被卷入了这件不该发生的事里。
之前你没弄明白,先生,我说的就是这个意思。”
如今回想起他乜斜我的模样,我都纳闷当时为何没抓住他的脖颈,把他掐断气。
“我敢说,我当时没有把意思表达清楚,”
他继续道,“你也没有。
我们俩谁都不想碰这个话题,这是很自然的。
不过,我最后还是决定实话实说。
我已经告诉斯特朗博士—你说话了吗,先生?”
这话是对博士说的,因为他呻吟了一声。
那声音谁听了都会为之动容,但乌利亚却无动于衷。
“—我已经告诉斯特朗博士,”
他接着说,“谁都看得出来,马尔登先生跟斯特朗博士那位可爱的好太太过于亲热了。
既然大家都被卷入了这件不该发生的事里,那现在的确该让斯特朗博士知道了。
我们应该告诉博士,早在马尔登先生去印度以前,这件事就暴露在太阳底下,尽人皆知了;马尔登先生找借口回来,不是为了别的;他经常到这里来,也不是为了别的。
你刚才进门的时候,先生,我正在请我的合伙人—”
说到这里,他转向威克菲尔德先生,“请我的合伙人以名誉担保,告诉博士他是不是很久以前就有这种看法了。
说呀,威克菲尔德先生,先生!
你能不能好心告诉我们,有,还是没有,先生?说呀,合伙人!”
“看在上帝的分儿上,亲爱的博士,”
威克菲尔德先生说,又把手犹豫不决地搭在博士胳膊上,“我也许起过疑心,但你千万别看得太重。”
“嘿!”
乌利亚摇着脑袋叫道,“这样的证实可真叫人丧气,不是吗?他呀!
亏他还是博士的老朋友!
哎呀,当我还是他事务所里的小办事员的时候,就几次三番看见他为这事烦恼。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!