天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
如果我这一步迈得太大,令你措手不及,我可以退回来呀,对吧?反正也没有伤到任何人。”
“我在每个人身上寻找各自的单纯动机。”
威克菲尔德先生说,“我用利益的动机把他同我绑在一起,本来很满意,但你看看他是个什么人—噢,看看他是个什么人!”
“你最好让他闭嘴,科波菲尔,要是做得到的话。”
乌利亚用长长的食指指着我嚷道,“他马上就要胡说八道了—你要当心!
过后他就会后悔说了这话,你也要后悔听了这话!”
“我什么都要说!”
威克菲尔德先生绝望地喊道,“既然我已经对你言听计从,为什么就不能对其他人俯首帖耳?”
“你要当心!
我告诉你!”
乌利亚继续警告我道,“要是你不让他闭嘴,那你就算不上他的朋友!
你问我为什么你不能对其他人俯首帖耳吗?威克菲尔德先生,因为你有个女儿呀。
其中的利害,你我都心知肚明,不是吗?不要无事生非—谁想自找麻烦?反正我不会。
你看不出我要多卑贱就有多卑贱吗?听着,要是我的步子迈得太大,我很抱歉。
你还要我怎么样呢,先生?”
“噢,特罗特伍德,特罗特伍德!”
威克菲尔德先生绞着手指叫喊道,“自从你我在这座屋子里初次见面之后,我堕落到何等地步啊!
我那时候已经在走下坡路了,但后来我走的那条路是多么凄凉、多么可怕呀!
软弱和放纵把我毁了。
放纵自己回忆过往的幸福,放纵自己忘却当下的忧愁。
我对孩子母亲的自然哀悼成了一种病,对孩子的自然疼爱也成了一种病。
我接触过的所有东西都被我感染了。
我给我深爱的人带来了痛苦,我知道—你也知道!
我以为我可以真心去爱世上的某个人,而不爱其他人;我以为我可以真心哀悼离世的某个人,而不去理会其他哀悼者的悲伤。
于是,我的人生教训都被扭曲了。
我折磨着我那颗病态、怯懦的心,那颗心也折磨着我。
我的悲伤是可耻的,我的疼爱是可耻的,我痛苦地逃避这二者的阴暗面也是可耻的。
噢,看看我堕落到何等地步!
恨我吧!
躲开我吧!”
“我不知道自己犯糊涂的时候干了些什么。”
威克菲尔德先生说,好像要阻止我责备他似的伸出双手,“他最清楚,”
“他”
指的是乌利亚·希普,“因为他总在我身边悄悄地灌输坏点子。
你知道,他是拴在我颈项上的磨石[3]。
你看见他在我家是什么德行,就知道他在我的事务所是什么做派了。
你刚才也听到他说的话了。
我还用多说吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!