天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
不论我如何描述,都不足以记录她当时气急败坏的模样。
我见过许多种宣泄怒火的方式,却从未见过她这一种。
当我追上佩戈蒂先生时,他正心事重重地缓步下山。
我一到他身边,他就告诉我,他来伦敦打算做的事已经做完,既然心愿已了,他当天晚上就要“上路”
了。
我问他要到哪里去,他只回答我说:“我要去找我的外甥女,少爷。”
我们一起回到杂货店楼上的小住所,我找机会向佩戈蒂重复了一遍他对我说的话。
她反过来告诉我,他那天早上对她说过同样的话。
他要去什么地方,她并不比我知道得多。
不过她认为他心里已经有计划了。
我不愿意在这种情况下离开他,于是我们三人一起吃了晚饭。
晚饭是一个牛排馅饼—这是佩戈蒂众多拿手菜中的一道—我清楚地记得,那次的牛排馅饼风味独特,掺杂了从楼下杂货店不断冒上来的各种味道,包括茶叶、咖啡、黄油、火腿、干酪、新鲜面包、柴火、蜡烛与核桃酱。
吃完饭,我们在窗前坐了大概一个小时,没怎么说话,然后佩戈蒂先生就站起来,拿出他的油布袋和粗手杖,放到桌上。
“祝你一切顺利,亲爱的老太婆。”
他拥抱了佩戈蒂之后说,“也祝你一切顺利,大卫少爷!”
他握了握我的手,“我要走遍天涯海角,去找我的外甥女。
要是我不在的时候她回来了—不过,啊,那种事是不可能的—或者,要是我把她带回来了,我就打算把她带到没人能指责她的地方去生活,一直到死。
要是我有个三长两短,请记住,我留给她的最后一句话是:‘我对我宝贝孩子的爱永远不变,我宽恕她了!
’”
他郑重地说出这番话,然后戴上帽子,走下楼梯,离开了。
我们把他送到门口。
那是一个天气温暖、尘土飞扬的黄昏,恰在此刻,在与他踏上的小路相连的大路上,总是川流不息的行人一时稀少下来,路上铺满血红的残照。
他独自转过我们那条昏暗街道的街角,进入一片明亮的光芒之中,消失在我们的视线之外。
每当黄昏降临,每当我在夜里醒来,每当我抬头望见明月繁星,每当我看到落雨,听到刮风,我眼前就会浮现出他艰难跋涉的孤独身影,俨然一位可怜的朝圣者,并想起他的那句话:
“我要走遍天涯海角,去找我的外甥女。
要是我有个三长两短,请记住,我留给她的最后一句话是:‘我对我宝贝孩子的爱永远不变,我宽恕她了!
’”
(上册完)
[1]出自《圣经·旧约·创世记》第1章第2节:地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵运行在水面上。
[2]可能指的是帕特里克·考特(1760—1806),又称“爱尔兰巨人”
,身高8英尺1英寸(约合2.47米)。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!