天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
不要管我，特罗特伍德。”
她回应道，“好好听戏！
你是不是马上就要走了？”
“我是不是马昂（上）斗（就）要走了？”
我重复道。
“没错。”
我冒出一个愚蠢的念头，想回答她说，我要在这儿等着扶她下楼。
我想我当时不知怎么就把这意思说出来了，因为她仔细看了我一会儿之后，好像终于明白了，于是低声回应道：
“我知道，如果我告诉你，我是在诚恳地请求你，你会照我的话做的。
就当是为了我，特罗特，你现在就走吧，叫你的朋友送你回家。”
她当场令我猛然清醒了大半，虽然我还是生她的气，却也觉得羞愧难当，便简单地说了个“赞”
字（我本想说“再见”
），起身离开了。
他们都跟在我后面，而我一跨出包厢门就进了卧室。
那里只有斯蒂尔福思和我相伴，他帮我脱去衣服，而我一会儿对他说，阿格尼丝是我的妹妹，一会儿又恳求斯蒂尔福思把螺丝起子拿来，我要再开一瓶酒。
有个人躺在我的**，整夜都在发热做梦，将那些前后矛盾的话、颠三倒四的事又重复了一遍—那张床就像波涛起伏、永不停息的海洋！
当那个人慢慢转变为我时，我开始觉得口干舌燥；我的皮肤就像是硬木板；我的舌头如同空水壶的壶底，因为用了很久而积满水垢，正在文火上干烧；我的手掌好比灼热的铁板，连冰都无法将其冷却！
第二天清醒之后，我感到多么痛苦、多么悔恨、多么羞愧啊！
我犯下了千种罪过，虽然全都没记住，却永远无法救赎—我分明还记得阿格尼丝向我投来的那令我永生难忘的一瞥—我真是个畜生，既不知她怎么到伦敦来了，也不知她住在哪里，所以未能与她取得联系，这简直令我心如刀割—一见那个我曾在里面狂欢的房间，我就觉得恶心—我头痛欲裂—烟味挥之不去，酒杯散乱一桌，我没法出门，甚至连床都爬不起来！
这一切是多么可怕啊！
噢，那是怎样的一天呀！
噢，那天晚上，我坐在壁炉旁，喝着一盆漂满肥油的羊肉汤，寻思着我也要步前任房客的后尘了，不仅住进了他住的这套房间，还会落得与他同样悲惨的下场。
我真想一口气跑回多佛尔，坦白一切。
那一晚可真叫人难过呀！
后来，克拉普太太进来拿走汤盆，用干酪碟送上一只猪腰，说这是昨晚宴会后剩下的唯一食物。
我当时真想扑进身着紫花布长裙的她的怀中，诚心忏悔：“噢，克拉普太太，克拉普太太，别管什么残羹剩饭了！
我难受极了！”
那一晚可真叫人伤心呀！
只是，即便在那样的窘境中，我也怀疑克拉普太太不是可以推心置腹的人。
[1]用牛头肉做成，可以模仿美味但昂贵的龟汤。
[2]出自约翰·盖伊的《乞丐歌剧》，后一句为：“女人一出现，迷雾便散开。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！