天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
卷中所引经曰及经记云云,均见后凉昙无谶所译大方等无想经。
此经又有竺法念译本,名大云无想经。
昙公译本中亦屡见「大云」字,故知此为大云经疏也。
(寅恪案,竺法念应作竺佛念,盖王氏偶尔笔误。
至昙无谶所译,仅高丽藏本作大方等无想经,其余宋元明等藏及日本宫内省所藏诸本俱作大方等大云经也。
)案旧唐书则天皇后本纪:「载初元年,有沙门十人伪撰大云经,表上之,盛言神皇受命之事。
制颁于天下,令诸州各置大云寺,总度僧千人。
」又薛怀义传:「怀义与法明等造大云经,陈符命,言则天是弥勒下生,作阎浮提主,唐氏合微。
故则天革命称周。
其伪大云经颁于天下,寺各藏一本,令升高座讲说。
」新唐书后妃传所纪略同。
宋次道长安志记大云寺经亦云:「武太后初,光明寺沙门进大云经,经中有女主之符,因改为大云寺。
」皆以此经为武后时伪造。
然后凉译本之末,固详说黑河女主之事,故赞宁僧史略谓「此经晋代已译,旧本便曰女王,于时岂有天后」云云,颇以唐书之说为非。
志磐佛祖统纪从之,故于武后载初元年书「勅沙门法朗九人重译大云经」,不云伪造。
今观此卷所引经文,皆与凉译无甚差池。
岂符命之说皆在疏中,经文但稍加缘饰,不尽伪托欤?又此疏之成,盖与伪经同颁天下。
故敦煌寺中尚藏此残卷。
寅恪案,武曌之颁行大云经于全国,与新莽之「遣五威将军王奇等十二人班符命四十二篇于天下」(见汉书玖玖中王莽传)正同一政治作用。
盖革命开国之初,对于民众宣传及证明其新取得地位之合理也。
今检昙无谶译大方等大云经肆大云初分如来涅槃健度第叁陆略云:
佛告浄光天女言:汝于彼佛暂一闻大涅槃经。
以是因缘,今得天身。
值我出世,复闻深义。
舍是天形,即以女身当王国土,得转轮王所统领处四分之一。
(寅恪案,此武曌所以称金轮皇帝之故。
)汝于尔时实为菩萨。
为化众生,现受女身。
又同经陆大云初分增长健度第叁柒之余略云:
我涅槃已七百年后,是南天竺有一小国,名曰无明。
彼国有河,名曰黑暗。
南岸有城,名曰谷熟。
其城有王,名曰等乘。
其王夫人产育一女,名曰增长。
其王未免忽然崩亡。
尔时诸臣即奉此女以继王嗣。
女既承正,威伏天下。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!