天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
她是个傻瓜，千万别请她。
说到底，她这人没什么了不起的。
有我在，她就是到您府上来了，也掀不起什么浪头。
总而言之，”
他总结道，“我觉得您该感谢我才是，因为，就整体来看，晚会非常成功。
德·盖尔芒特夫人没来，可谁知道呢，说不定这倒更好。
我们不会怪她，我们下次照样会想到她，再说，要不想到她也难哪，她那双眼睛不是在对我们说‘别忘了我’吗，那可简直是两棵勿忘草啊。
（我心想，且不说我，公爵夫人身上得有多少盖尔芒特家族的睿智——决定去这一家，而不去那一家——才能克服对巴拉梅德的惧怕噢。
）一次如此完满的成功，让人禁不住要像贝尔纳丹·德·圣皮埃尔[166]一样，到处都看见上帝之手了。
德·迪拉斯公爵夫人非常开心。
她还托我把这告诉您来着。”
德·夏尔吕先生说这句话时一字一顿，仿佛韦尔迪兰夫人理当把这视为难得的荣耀才对。
岂止是难得，简直是让人难以相信，所以他觉着有必要加上一句：“千真万确。”
好让对方相信——这会儿他就像朱庇特决意降祸的人那样，已经精神错乱了。
“她请莫雷尔去她府上演奏相同的曲目，我正想让她邀请韦尔迪兰先生参加她的晚会呢。”
这种仅对丈夫一人表示的礼遇，不啻妻子的奇耻大辱（德·夏尔吕先生万万没有想到这一点），韦尔迪兰夫人按照小圈子里通行的某种莫斯科法令[167]，裁定自己有权对他实施非经特许不得擅自外出演奏的禁令，暗自决定不能让他参加德·迪拉斯夫人的晚会。
就凭德·夏尔吕先生这通滔滔不绝的东拉西扯，韦尔迪兰夫人已经被大大激怒，她不喜欢有人在小圈子里另立山头。
早在拉斯普利埃尔那会儿，她看到男爵不好好参加大伙儿的合唱，只管自顾自跟夏利说个没完，就不止一次地指着男爵大声说过：“这可真是张贫嘴!够贫的!哦!真是贫到家了!”
而这一次，情况更糟糕。
德·夏尔吕先生说得兴起，有点忘乎所以；他不明白，他一方面承认韦尔迪兰夫人起的作用，一方面又给它划定界限，这就激起了韦尔迪兰夫人的敌意，这种敌意，在她其实只是一种特殊形态的妒意，亦即社会形态的妒意。
韦尔迪兰夫人从心里喜欢小圈子的那些常客、那些信徒；按她的心意，他们该把所有的一切都奉献给他们的女主人。
而像她这样嫉妒心很强的人，往往会弃小节保大局，他们允许别人出轨，但那必须是在他们家里，甚至是在他们眼皮底下，也就是说，绝对不能欺骗他们，就这样，韦尔迪兰夫人做了让步，允许小圈子的成员有情妇或情夫，条件是不得在她府邸之外造成任何社会后果，搭识也好，订交也好，都必须在每星期三进行。
当年奥黛特把斯万拉到一边大声嬉笑，韦尔迪兰夫人看在眼里已经老大的不舒服，如今莫雷尔和男爵有好一阵子专爱避开众人说悄悄话，她更是看了揪心；她找到的排解愁绪的不二法门，就是不让别人有快活的好心情。
男爵快活的好心情，她绝对不能再容忍了。
这个愣头愣脑的家伙正心中暗自得意，以为自己在女主人的地盘里抢了她的风头，全然没料到大难已经临头。
她心里已经很明白，莫雷尔踏进社交圈，靠的不是她，而是男爵的保护。
补救的办法只有一个，就是让莫雷尔自己在男爵和她中间做出选择，她要利用已有的优势——她叫人散布流言蜚语，好让自己在莫雷尔眼里显得确有非凡的洞察力，她不惜编造种种谎言，来使他确信原先已经半信半疑、准备一探究竟的那些事情，她布下了一张网，就等不知轻重的小子一头撞将进来——让他选她，而不选男爵。
至于那些到了她府邸却不来见她的社交场女子，她明白了她们是有所顾虑或过于放肆之后，马上就说：“哦!我知道那是些什么货色，她们都是些老不要脸的**，跟我本来就不是一路人，她们以后再也甭想看见这个客厅了。”
要她承认人家对她并不如她所希望的那样殷勤有礼，她宁可去死。
“哦!我亲爱的将军。”
德·夏尔吕先生突然撇下韦尔迪兰夫人大声说道，原来他看见了总统府秘书德都尔将军，夏尔吕能否获得荣誉勋章，这位将军对此会起重要作用。
男爵见他向戈达尔稍加咨询以后，正准备抽身离开，就冲他说道：“晚上好，亲爱而又迷人的朋友。
怎么样，您打算就这么走了，也不来跟我说声再见吗？”
他说这话时脸上挂着笑容，显得既憨厚又自负，他知道，人家是会高兴留下来再跟他聊一会儿的。
他那股亢奋的劲儿还没过去，于是干脆掐着嗓子自问自答起来：“嘿，您还满意吧？确实很美是吗？那段行板是不？从来没人能写得这么让人感动。
我看未必会有人听完了眼睛里不含泪水的。
您能来真是太好了。
我说啊，今儿早上我收到弗罗贝维尔的一份急件，他告诉我，荣誉勋位审核公署那头已经摆平了。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！