天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
011
banner"
>
她对我说了好些动听的话儿,说阿尔贝蒂娜会和我好的,我觉得她一定会全心全意促成我俩的好事。
然而,也许是碰巧,有些在她不过是举手之劳,能撮合我和阿尔贝蒂娜的小事,从来不见安德蕾去做一下。
而且我觉得我为让阿尔贝蒂娜爱上我而做的那些努力,即使没有促使安德蕾背后搞些小动作来坏我好事,至少也让她心里憋着一股怒气,尽管她把这股怒气藏掖得很好,而且说不定时时想靠自己的高雅去驱散它。
安德蕾的体贴入微,阿尔贝蒂娜是不可能做到的,不过我吃不准安德蕾内心是不是真有这么善良,这一点我后来在阿尔贝蒂娜身上是可以肯定的。
看着阿尔贝蒂娜那么热衷于无聊的琐事,安德蕾总是很温存地表现出一种宽容的态度,对她说话的口气,对她微笑的神态,都让人觉着她是她的朋友,而且,她的行事也的确够朋友。
我眼见她日复一日就为让这位穷朋友开心,花费的心思不比一个廷臣为邀得君主宠幸而花费的心思来得少,而自己从中得不到半点好处。
人家在她面前怜悯阿尔贝蒂娜的贫穷时,她的温和,她那伤感而甜蜜的话语,都让她看上去非常迷人,她为这个穷朋友操的心,要比为一个富朋友操的心多一千倍。
可要是有人表示,阿尔贝蒂娜可能并不像大家所说的那么穷,一抹隐约可见的乌云就会罩在安德蕾的眉宇之间,让她看上去心情很坏。
要是有人竟然还要说什么阿尔贝蒂娜也许并不像大家所想的那么难以出嫁,她就会悻悻然加以反驳,再三地说:“没门儿,她就是嫁不出去!这我知道,我正伤着脑筋呢!”
对我来说,这些少女中从不把人家说的不中听的话搬给我听的,也唯有她安德蕾;而且,即便是我告诉她人家怎么怎么说,她也好像不相信似的,或者是做一番解释,让那些话变得不那么刺痛我;这些优点放在一起,就叫人情练达。
这是某些人所特有的,这样的人看到我们要去决斗,会称赞我们,同时不忘加上一句,说其实不这么做也行,好让我们在自己眼里又添加几分勇气——我们并不是非这么做不可的嘛。
与此相反的是有些人遇到同样的情形,开口就是:“您肯定讨厌去跟人决斗,可话又说回来了,这口气您怎么咽得下,您不这么做又能怎么着呢?”
凡事总有人说好,有人说坏,可要是做朋友的老在我们面前,把人家说我们的坏话唠叨个没完,那么他那副得意,或者至少是漠然的态度就表明了,他在对我们说这些话的时候,觉得事情反正不关他的痛痒,一针扎下去也好,一刀剜下去也好,对他来说犹如扎在或剜在一个稻草人身上。
另一些朋友则不然,这是些人情练达的朋友,听到什么不中听的话,或者觉着我们行事有什么不当的地方,他们都会瞒着不告诉我们,这种本事表明他们是惯于藏藏掖掖的。
要是他们确实没往坏处想,要是人家说我们的话让他们像我们自己一样难过,那么他们那样做并没有什么不妥。
我心想安德蕾就是这种情况,但我不能完全肯定。
我们出了小树林,沿着很少有人来的纵横交错的小路往前走,这些小路安德蕾挺熟的。
“瞧,”
她忽然对我说,“这就是您的克勒尼埃,您运气真好,今天的天气、光线,都跟埃尔斯蒂尔画画的那天一模一样。”
但我还是愁眉不展,刚才玩游戏时,一下子从满怀希望的巅峰跌了下来,让我沮丧不已。
要不然,我想必会欣喜地发现我脚下就是让埃尔斯蒂尔那么向往、那么惊艳的海中仙女。
她们藏身在岩石之间,避开灼热的阳光,身上仿佛罩着一层有如列奥纳多[256]画中那么美的深色上光油彩。
这些轻灵敏捷、可爱的精灵,悄没声息地栖身在岩石间,光线稍有抖动,便闪身躲进岩石后面的洞穴,而阳光的威胁一过,即刻现身在礁石和海藻丛边。
阳光在悬崖和褪去色泽的海面上碎成斑斑点点,她们寂然不动而又轻盈婀娜的身影,有如在守护着岩石和海藻的休憩,浪花中不时会闪现她们凝脂般的肌肤和深色眼眸中警觉的目光。
我俩去找其他少女一起回巴尔贝克。
我现在知道自己爱的是阿尔贝蒂娜;但是,唉,我不想让她知道。
因为自从在香榭丽舍公园跟吉尔贝特一起玩耍以来,虽然我相继爱上的姑娘都是大同小异的,我的爱情观却发生了很大变化。
对着心上人把柔情向她表白,向她倾诉,我已经不再觉得是爱情最主要的、必不可少的场景;就连爱情本身,也不再是外在的现实,而只是一种主观的愉悦了。
而且我觉得,阿尔贝蒂娜只有在她不知晓我感到愉悦的情况下,才会继续努力为我提供这样的愉悦。
一路上,阿尔贝蒂娜的形象湮没在从其他少女身上发出的光芒之中,对我而言她并非唯一的存在了。
但是,正如在白天的日光下,月亮仅仅是形状有些特别、大小固定不变的一朵小小的白云,而一旦日光隐没,月华就会泻下它的全部清辉。
同样,当我回到酒店之时,阿尔贝蒂娜的形象从我心中升腾而起,散发出光辉。
我的房间仿佛一下子变成新的了。
诚然,它早就不再是第一晚那个充满敌意的房间了。
我们总是不知疲倦地变换着我们周围的环境;久而久之,习惯成了自然,感觉就不再那么灵敏了,色彩、空间和气味中让我们感到不自在的有害成分渐渐地被筛除了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!