天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
斯万夫人的长裙,在当时已经并不时兴,也许别人都早已不穿了,看到这种长裙,我们很自然地会想到某部小说的女主人公,这是因为我们中的大多数人只有在亨利·格雷维的小说中见过这样的长裙。
现在奥黛特的客厅里在初冬时分也有色彩缤纷的大朵**,跟斯万当初来的时候大不一样了。
我赞赏这些**——当我神情忧郁地来到斯万夫人府上时(吉尔贝特的这位母亲,会在第二天对女儿说:“你的朋友来看过我。”
也许是我的满面愁容让她动了恻隐之心,她的神态中有一种神秘的诗意)——想必是由于这些**以路易十五式缎面扶手椅般的粉红、双绉晨衣般的雪白、俄式茶炊般的铜红,为客厅增添了一层装饰,它和客厅原有的装饰相比,色泽同样丰富、同样雅致,却自有一种只持续几天的生机。
而让我感动的是,与十一月临近黄昏时分在薄雾中显得绚丽无比的夕阳,与这些玫瑰和铜红色相比,**的色泽并非那么转瞬即逝,它持续的时间相对来说更长一些。
我还没踏进斯万夫人家门时,瞥见夕阳的余晖在天际渐渐暗淡下去,随后却只见它们延伸过去,融入**浓艳似火的色彩之中。
这些**,犹如一位水彩画大师从瞬息万变的大气和阳光中汲取的装饰居所的明亮色彩,在我身旁闪耀着亲切而神秘的欢乐的光辉,邀我抛却心中的忧愁,趁这午茶时刻尽情地享受初冬短暂的欢乐。
可惜的是,我从客厅里听到的谈话中是感受不到这种光辉的,它跟这些谈话毫无相像之处。
纵然是对戈达尔夫人,即便时间已经不早了,斯万夫人还是会柔声说:“啊不,还早呢,别看这钟,还没到点呢,这钟不准。
您有什么事要急着走呀?”
说着又把一块小甜饼递给手里拿着名片匣的教授夫人。
“我们跟府上可有点难舍难分哟!”
蓬当夫人对斯万夫人说。
戈达尔夫人惊喜地发现这正说出了她的感受,大声说:“区区不才,心里也常常这么想!”
这话赢来骑师俱乐部男士们的一片赞同声。
当这位并不可爱的布尔乔亚小女人进入客厅,斯万夫人把她介绍给这些男士的时候,他们忙不迭地跟她打招呼,仿佛不胜荣幸之至似的。
而戈达尔夫人面对奥黛特这些风头正健的朋友,表现得非常谨慎,用她自己的话来说,就是非常矜持——她就喜欢把最简单的事情也说得文绉绉的。
“您瞧瞧,一连三个星期三您都没来哟!”
斯万夫人对她说。
“可不是,奥黛特,我们可真是阔别很久啦,我得给您赔礼。
不过,您也知道,”
戈达尔夫人的神情变得很羞涩,话也说得含糊起来(她虽然是医生夫人,说起风湿病或肾绞痛之类的毛病,还是不敢直呼病名),“这一阵我有点小麻烦。
这种事谁也免不了。
我们家的男仆出了点问题。
其实我并不比别的主妇更挑剔,但我不能让仆人学坏样,就把那个膳食总管给辞了,再说他看来是想找一个报酬更高的位置呢。
不料他这一走,差点儿引发了一场辞职风波。
连我的贴身女仆也说要走,事情真的闹得不可开交。
最后我总算稳住了局面,这个教训真叫我获益匪浅哪。
您瞧我,尽说些仆人的事情来烦您,可您知道,要实施一项人事改组措施,真是伤脑筋透了。
怎么没见您那位漂亮女儿呢?”
她问道。
——“哦,我的漂亮女儿在一位女友家里吃饭呢,”
斯万夫人回答,随即转身对我说,“我想她是给您写过封信,让您明天来看她吧。”
“您的宝宝怎么样啦?”
她又向教授夫人问道。
我长长地舒了口气。
斯万夫人的话向我表明,我只要想见吉尔贝特,就可以来见她。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!