天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
看出去所有的东西都在摇晃,就像一个人从马背上摔下时的感觉。
我心想也许真有另外一种生活,和我熟悉的生活迥然不同,格格不入,但它是真实的,它蓦然显现在我眼前,将一种踌躇充塞我的脑际,当初雕塑家在《末日审判》中塑造置身天堂门口的死而复生的人时,曾赋予他们这种踌躇的表情。
“亲爱的朋友,”
信上写道,“听说您病得挺厉害,不能再去香榭丽舍了。
我也不去了,因为那儿生病的人太多。
不过我的女友们每星期一和星期五都来我家喝茶。
妈妈让我请您病愈后也赏光一起来,我们可以继续在香榭丽舍愉快地交谈。
再见,亲爱的朋友,希望您的父母答应让您经常来喝茶。
您的朋友 吉尔贝特。”
我读这封信时,神经系统以惊人的奋勉接收了这个信息:巨大的幸福降临了。
但是我的心灵,也就是我自己,总之这主要的当事人,却还一无所知。
这幸福,由吉尔贝特给予的这幸福,是我心心念念想着、时时刻刻念着的东西,一如莱奥纳多所说的绘画,是entale[56]。
一张写满字的信纸,思想无法一下子吸收它。
但从我读完信那一刻起,我就想着它,它成了我思念的对象,它也成了entale,我对它充满爱恋,每隔五分钟就会情不自禁地再读一遍,再吻一次。
这样,我认识了自己的幸福。
对进入爱河的人而言,生活中的奇迹是无所不在的。
但这回也可能是母亲安排的,也许她看着我这一阵失魂落魄的样子,就特意去请吉尔贝特给我写封信,正像以前洗海水浴时一样,那会儿我刚洗海水浴,说什么也不肯把头没到水里去,因为那样会透不过气来,母亲为了激发我的兴趣,悄悄关照游泳教练先把精美的螺钿盒和珊瑚枝放在水底,让我以为是自己找到的。
再说,生活中有许多光怪陆离的现象,但凡事关爱情,你最好别指望弄明白,因为这些事既不可抗拒又出人意料,简直像是由魔法在操纵,不受任何理性法则支配的。
有个亿万富翁,有钱却仍可爱,一个既没钱又无趣的女人和他生活了一段时间,抛下他走了,他痛不欲生,不惜耗费巨资,动用一切关系,可就是没法儿让她回心转意。
这时,与其为这个女人的执拗顽梗去找合乎逻辑的解释,不如把它看成命数,这个男人遭受这样的打击,甚至心碎而死,那都是天意啊。
一个男人须要逾越的障碍,他因痛苦而变得异常活跃的想象所无法猜透的那些障碍,有时就在于他失去的情人的个性特点,在于她的愚蠢,在于他所不认识的一些人对她施加的影响,或使她感到的恐惧,在于某种她心向往之的一时之欢——他和他的财富都无法让她得到的一时之欢。
无论哪种情况,他都无法了解这些障碍到底是怎样的,不仅他所爱的女人刻意向他隐瞒,他被爱情冲昏了的头脑也妨碍他做出准确的判断。
这些障碍就像肿块,医生能消肿,但并不了解起因。
这些障碍像肿块一样,很神秘,但时间长不了。
只不过它们通常比爱情持续得更久些。
而既然爱情并不是无私的**,当一个男人不再爱的时候,他就不会再想去知道,他曾经爱过的那个又穷又轻浮的女人为什么不肯再让他来养她,让他等了几年就是不回头。
然而,这种神秘不仅遮蔽了视线,让人无法看到灾难的起因,而且当事关爱情时,往往也会弥漫在某些突如其来的圆满结局周围(比如吉尔贝特的信带给我的这个结局)。
说圆满,其实不如说看上去圆满,因为如果一种情感的满足仅仅意味着痛苦的移情,真正的圆满从何谈起呢?痛苦有时会暂时停歇一下,这时我们常常误以为它消除了。
这封信下面的签名,弗朗索瓦兹不肯相信是吉尔贝特的,因为G写得挺花,倚在缺了一点的i上,像一个A,最后一笔加了齿状花缀,拖得很长,吉尔贝特对我的态度来了个大转变,让我满心欢喜,倘若一定要对此找个合理的解释,也许就不妨说我在某种程度上沾了生病的光,而我原来还以为一生病,斯万家就会把我忘了呢。
此前不久,布洛克来看过我,当时戈达尔教授(我遵照医嘱饮食后,便又把他请了回来)正在我的卧室里给我检查。
检查完了,我父母请他留下来一起吃饭,他就没走,而布洛克也进来了。
他和我聊着聊着,说到他头天晚上在餐桌上听一位女士说起,斯万夫人很喜欢我,这位女士平时跟斯万夫人是常有来往的。
听他这么说,我真想告诉他一定是弄错了,我不认识斯万夫人,从没跟她讲过话,我怕斯万夫人知道了会把我当成一个说谎的人。
当初我稍一迟疑过后,向德·诺布瓦先生把事情和盘托出时,也是这么想来着。
可是我鼓不起勇气来纠正布洛克的错误,因为我很清楚他是故意的,他杜撰一些斯万夫人没说过的话,是为了让我以为他昨天坐在这位夫人的朋友旁边共进了晚餐,这在他看来是很有面子的——尽管没这回事。
不过,德·诺布瓦先生知道了我不认识斯万夫人,却又很想认识她,就绝口不对她提起我一个字,而戈达尔(他是她的家庭医生)听了布洛克的话,以为斯万夫人跟我很熟而且很赏识我,心想下回见到她时,要对她说我是个可爱的男孩。
他常见到我,这么说既对我有好处,也让他很有面子,于是他打定主意一有机会就向奥黛特说起我。
就这样,我熟悉了从楼梯口就能闻到斯万夫人的香水味的那几个房间,而更让我心醉的是我在吉尔贝特的生活里所感受到的令人黯然神伤的魅力。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!