天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
可是，令人羞辱的事接踵而来，市场上商人们露出虚假的微笑，他父亲不停地跟那些挤眉弄眼的酒馆女招待调情，还有，他父亲的朋友们又对他讲一些鼓励和恭维的话。
他们对他说，他颇有他祖父的那股威严气派，迪达勒斯先生同意说，他虽然很像他祖父，可是难看多了。
他们尽量挑出他谈话中的科克口音，并要他承认利河比里费河漂亮得多。
他们中有一个人要试试他的拉丁文到底怎么样，要他翻译一段迪莱克塔斯的文章，并问他这两句话怎么说才对：是说temporamutaamurinillis，还是temporamutaamurinillis[10]。
另外还有一位非常健壮的老人，迪达勒斯先生称他约翰尼·卡什曼，这位老人要他说，是都柏林的姑娘漂亮，还是科克的姑娘更漂亮些，弄得他非常难堪。
——他天生不是那路人，迪达勒斯先生说。
别理他吧。
他是一个沉静、爱思考的孩子，从不费脑筋去关心那类无聊的事。
——那么说他就不能算是他父亲的儿子了。
那个矮小的老人说。
——这我可说不清，真的，迪达勒斯先生说，揶揄地笑着。
——你父亲，那个小老头儿跟斯蒂芬说，年轻的时候可是科克城最大胆的调情能手。
这个你听说过吗？
斯蒂芬低下头，望着酒吧间的砖地。
——啊，你可别往他脑子里灌输这些东西，迪达勒斯先生说，上帝自然会教导他的。
——当然，我绝不会往他头脑里灌输任何东西，我的年龄已经够做他的祖父了。
而且，我已经当祖父了，那小老头儿对斯蒂芬说，这个你知道吗？
——你真当祖父了？斯蒂芬问道。
——我当然是，那小老头儿说。
在节日水井那边我已经有两个蹦蹦跳跳的小孙子了。
啊，我问你！
你看我有多大岁数？我还记得曾经看到过你爷爷穿一件红外衣骑着马出去打猎，那会儿你还没有出生呢。
——是的，也许你想象曾经看见过，迪达勒斯先生说。
——我肯定看到过，那个小老头重复说。
不仅如此，我甚至还记得你的曾祖父老约翰·斯蒂芬·迪达勒斯的样子，他可真是个可怕的火暴脾气的人。
你听听！
你说我记得多少事吧！
——那一共是三代——四代了，在座的另一个人说。
那么说，约翰尼·卡什曼，那你差不多快活够一个世纪了。
——啊，告诉你实在话吧，那个小老头说，我今年才只不过二十七岁。
——我们的年岁完全决定于我们的感觉，约翰尼·迪达勒斯先生说，把你们面前的酒都喝干吧，咱们全部再来一杯。
来，蒂姆或者汤姆或者不管你叫什么名字，给我们每人都照样再来一杯。
天哪，我感到我现在才不过十八岁呢。
这是我的儿子，他的年龄还没有我的一半大，可是不管什么时候，我不论干点什么都比他强得多。
——说话客气一点，迪达勒斯，我想现在应该是你靠后的时候了，那位一开始就讲过话的先生说。
——不，上帝作证！
迪达勒斯先生肯定说。
我可以跟他比赛唱一支男中音的歌，或者我可以和他比赛爬一扇有五道杠的大门，或者我可以到旷野中去和他比赛追逐猎狗，像三十年前我跟克里的一个年轻人干过的那样，那会儿谁也跑不过我。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！