天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
可是,我恐怕你真是一只狡猾的小狗。
——我能不能问问你说这话是什么意思?斯蒂芬非常有礼貌地说。
——你当然可以,赫伦回答说。
我们看见她了,沃利斯,我们是不是看见她了?她可真是再漂亮不过了。
而且,还非常好寻根问底!
斯蒂芬担任什么角色,迪达勒斯先生?斯蒂芬不愿唱歌吗,迪达勒斯先生?
你们老头子从他的眼镜后面死死地瞪着她看,所以,我想你们老头儿也已经发现了你的秘密。
天知道,要搁我,我可不在乎。
她真是呱呱叫,你说是不是,沃利斯?
——可真是不坏,沃利斯平静地回答说,把他的烟嘴又放在嘴角上叼着。
赫伦这样在一个不相识的人面前谈这些话,使得斯蒂芬心中突然燃起一阵无名火。
对他来说,一个女孩子对他感兴趣或者关心,根本不是一件什么有趣的事。
那天一整天,他脑子里除了想到在哈罗德十字路街车的台阶上和她告别,以及那情景在他心中引起的激动的感情和他因此写下的那首诗之外,他几乎什么也没有想过。
那天一整天他都在想再和她见一次面,因为他知道她一定会来看戏的。
过去的那种不安和烦躁情绪又一次充塞他的心中,完全像那天晚会时的情况一样,可他现在还没有来得及写一首诗来发泄他的这种情绪。
孩童时期两年的成长和两年所获得的知识使他现在已和过去不同,他不能再那样发泄自己的情绪了:那天一整天,一种阴郁的柔情像河水一样在他心中奔流,然后,又向一些阴暗的通道中慢慢退去,这一切已使他觉得十分无聊,直到最后那位级长的玩笑话和那个男扮女装的孩子更使他忽然感到非常不耐烦起来。
——所以你完全应该承认,赫伦接着说,这回我们肯定已经抓住你了。
你从此再也不能在我面前装什么圣人了,这一点是完全肯定的。
从他嘴边又发出一阵毫无热情的微笑声,然后和刚才一样,他弯下腰去用他的手杖在斯蒂芬的小腿肚上轻轻打了一下,仿佛是对他进行一种半玩笑的谴责。
斯蒂芬愤怒的心情已经过去了。
他现在既不感到高兴也不再那么惶恐了,他只希望这些玩笑话赶快结束。
对于那一套在他看来显得十分愚蠢和无聊的谈话,他也并不愤恨,因为他知道,存在于他头脑中的那些惊险际遇,并不会因为他讲的这些话遭受到什么危险,于是,他脸上也仿照他的对手露出了虚假的微笑。
他打他原是闹着玩,但是,这一次不像前一次那么轻,斯蒂芬感到腿上像针扎了一下,有些微微发热,但也几乎毫无疼痛的感觉。
接着,他仿佛为了配合他这位朋友的调笑兴致,恭顺地弯下腰背诵《忏悔词》。
这一插曲结果倒也很好,因为赫伦和沃利斯都因为他这牛头不对马嘴的回答纵声大笑起来。
斯蒂芬原不过是空口说着那些表示坦白的话,但在他正说着的时候,一个偶然的记忆却像变魔术似的使他忽然回想起过去发生过的情景,那时他也看到赫伦微笑着的嘴边出现了一对残酷的若隐若现的酒窝,感觉到同样是那根手杖打在他的小腿肚上,并且也听到了同样的表示谴责的话:
——坦白交代吧。
那事是他入学第一个学期快结束的时候发生的,那时候,他是在第六班。
他敏感的天性因受到那种庸俗低下的生活方式的折磨,还常给他带来极大的苦恼。
都柏林的沉闷生活也使他的心情不安而颓丧。
他从两年的梦幻般的生活中醒来,发现自己似乎完全进入了一个新的天地。
这里的一切事和人都深刻地影响着他,使他沮丧或给他某种引诱,但不管是引诱也罢,使他沮丧也罢,总使他的心中时刻充满不安和痛苦的思想。
在学校里,一切可以利用的空闲时间,他都用来阅读具有强烈反抗性的作家的作品,作品中的讥诮之词和激烈的语言使他的头脑始终处于激动状态,直到后来这种激动心情又全在他自己的粗糙作品中表现出来。
他一星期主要的劳动就是写点这类的文章,每星期二当他从家里到学校去的时候,他总以路上发生的事情作为一种征兆来判断他自己的命运,有时他决定和他前面的某个人竞走,加快脚步看在到达某一目标之前是否能超过那人,或者他小心翼翼地在人行道上一块方砖接一块方砖移动他的脚步,然后以此来判断他那一周的作文能否获得第一名。
有一个星期二,他走向胜利的道路忽然残酷地被切断了。
教英文的老师塔特先生用一个手指指着他,毫不隐讳地说:
——这孩子在他的作文中宣扬了异端邪说。
整个教室里鸦雀无声。
塔特先生也没有打破那沉默,却只是用他的一只手在他交叉的大腿中间掏摸着,弄得他浆得很硬的衬衫的领子和腰部都嚓嚓直响。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!