天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
他常常读着一本破烂的《基督山伯爵》的英译本。
他在孩提时代不管听到或者想到什么可怕的不合情理的事,那个怀着阴暗心情的复仇者的形象总会鲜明地出现在他的脑海里。
夜晚他在客厅的桌上用一些印花纸、纸花和颜色纸,还用一些包装巧克力的金银纸,搭起一个岛上的奇异的岩洞。
而最后由于感到这些东西毫无意义又全部给扯碎的时候,他脑子里总会浮现出马赛、阳光下的藤蔓和梅塞苔丝[1]的鲜明形象。
在布莱克罗克镇外通往山区去的路上,有一座刷得很白的小房子,房子四周的花园里种了许多蔷薇:他常对自己说,那所房子里还住着另外一个梅塞苔丝。
每次出门或者回家的路上,他都拿这所房子作为计算路程的里程碑:在他自己的想象中,他已经历过一长串的冒险活动,其神奇的程度不次于那本书中描写的情景。
在临近故事的结尾部分,则出现了他自己的形象,那时他已经很老,满面含悲和梅塞苔丝一块儿站在月光下面的花园中,因为她曾经多年拒绝了他对她的爱,因而他做出一个悲伤和骄傲的手势,说:
——小姐,我是从来不吃麝香葡萄的。
他和一个名叫奥布里·米尔斯的孩子联合起来在街头组织了一个冒险集团。
奥布里在一个扣眼儿里拴着一支口哨,腰上的皮带上还挂着一个自行车车灯,其他人就只好在皮带上插根短棍当作匕首。
斯蒂芬曾经读过拿破仑关于穿衣要俭朴的主张,有意不作任何打扮,因此在他对下级军官下命令之前,和他们在一起商议问题的时候,反而更感到自己十分了不起。
这个集团常常跑到一些老太太的花园里去骚扰,或者跑到城堡那边,在高低不平、满是野草的岩石上彼此打仗,等到他们疲惫不堪歪歪斜斜地跑回家的时候,他们的鼻孔里都充满了海滩上腐烂植物的味道,手上和头发上也都沾满了海上的沉船留下的发臭的油污味。
奥布里和斯蒂芬都认识一个送牛奶的人,他们常常一同坐在一辆奶车上跑到奶牛放牧的卡里克迈因斯去。
工人们挤奶的时候,这两个孩子就轮流骑上那头很容易驾驭的母马在田野里奔跑。
可是当秋天来临,母牛被从牧场赶回家的时候,只要看一眼斯特拉德布鲁克的牛棚,看看那里发绿的臭水坑、稀牛粪和冒着热气的湿草料,就会让斯蒂芬打心眼里感到恶心。
在洒满阳光的牧场上,看起来是那么美丽的牛群现在却使他非常反感,连它们所挤出的奶他都不愿多看一眼了。
今年九月份的来临并没有给他带来麻烦,因为他家已经决定不再把他送到克朗戈斯去了。
在迈克·弗林进了医院以后,公园里练跑步的活动也已告结束。
奥布里也已经上学校去,他每天晚上只有两三个小时可以自由活动。
他们那个集团因此也就自行解散,晚上不再出去胡乱骚扰或到山崖边打仗去了。
斯蒂芬有时随着晚上送牛奶的车到处闲逛,路上的晚风吹散了他对肮脏的牛牧场的记忆,看到送奶人大衣上的牛毛和草籽儿,他也不再感到那样厌恶了。
每当车子在一家门前停下的时候,他总等着想偷看一眼一间擦洗得很干净的厨房或点着柔和的灯光的大厅,看一看那家的女仆怎样抱那奶罐,以及她如何把门关上。
他想,如果他有一双暖和的手套,口袋里装满姜汁饼干任他随便吃,那每天晚上赶着牛车沿路去给人送牛奶倒是一种很愉快的生活。
可是,他在公园里练跑步时曾使他忽然心里烦闷、两腿发软的那种预感,以及当他的训练者低下头去用他肮脏的长手指卷烟卷,他不禁怀着不安的心情看着他满是皱纹和胡子茬儿的脸面时所得到的那种直觉的印象,现在更使他对自己的前途感到一片茫然了。
他模糊地理解到他父亲出了麻烦,而那也正是他们为什么不再送他到克朗戈斯去学习的原因。
一段时间以来,他已经感觉到家里发生了一些细微的变化。
有些事情他原以为是不会改变的,而现在正是那方面的变化一次又一次轻轻冲击着他幼小的心灵,改变了他对人世的理解。
他感到有时也搅动着他的阴暗心灵的抱负,显然并无意寻找任何出路。
当他听到母马的蹄子沿着大石路的车道发出嘚嘚声,身后的奶罐不停摇晃着发出叮咚声的时候,一种和外在世界一样的黑暗也蒙住了他的心。
他又开始想着梅塞苔丝,他反复回味着她的形象,竟感到全身的血液中出现了一种奇怪的不安的感觉。
有时他感到浑身发热,因而使得他每到黄昏时刻便独自沿着那条安静的大道默然游逛。
花园里的宁静气氛和从窗口射出的柔和的灯光都能对他的不安的心灵产生某种安抚作用。
孩子们玩耍时的叫嚷声使他厌烦,他们的愚蠢的讲话声使他感到自己和所有那些孩子完全格格不入,现在他这种感觉比他在克朗戈斯上学的时候更加严重了。
他无意游玩,他渴望到现实生活中去寻找长期存在于他的心灵中的那空幻的形象。
他不知道在什么地方可以找到它,也不知道如何去找,但是,有一种预感总领着他前进,并告诉他不需要他做任何明显的努力,有一天这个形象自会来和他相见的。
他们将仿佛彼此早就相识一样,早就约定了一个可以在那里安静地幽会的地方,那地方也许是在某一扇大门前面,也许是在一个什么秘密的地方。
在那里,他们将在一片黑暗和沉寂的包围中单独相见,而在那个充满柔情的时刻,他自己的形象也将会有所改变。
他会在她的眼前失去形象,变得不可捉摸,然而一转眼完全变成了另外一个形象。
在那个神秘的时刻,虚弱、胆怯和幼稚便将完全从他的身上消失。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!