天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
然而,让人不解的是,从那时起,他的身体竟然每况愈下。
今年,已经是他吐出酒虫之后的第三年了,而他往日那种大腹便便的富态也早已**然无存。
油腻而没有光泽的面皮,包裹着棱角分明的脸骨,花白的双鬓,稀稀落落地耷拉在太阳穴上,一年之中到底有多少次卧床不起,也已经难以胜数了。
然而,日益衰弱的还不仅仅是刘大成的身体。
他的家产,竟然也迅速衰败了。
到如今,那三百亩负郭之田,已多半落入他人之手。
刘大成自己,也不得不操起锄头,干起不习惯的农活来,穷困潦倒,苦度光阴了。
刘大成在吐出酒虫后为什么会健康恶化?为什么会家道中落?只要将他吐出酒虫之事与之后的败落联系起来看,并考虑其间的因果关系,自然是谁都会产生如此疑问的。
事实上,住在长山干着各行各业的人,都已经在反复探讨这样的问题,并且给出各色各样的答案了。
下面所列举的三个答案,只不过是其中最具代表性的而已。
答案一:酒虫乃刘大成之福,而非其病。
不幸的是,他偶遇了一个有眼不识金镶玉的番僧之后,自己断送了天赐之福。
答案二:酒虫是刘大成之病,而非其福。
因为,每次喝酒都要喝一瓮,毕竟是常人所无法想象的。
倘若酒虫不除,他必定早死。
如此看来,贫病交加,对于刘大成来说,反倒是一种幸福。
答案三:酒虫既非刘大成之病,亦非其福。
刘大成一生嗜酒如命。
反过来说,不能喝酒后,他的人生还剩下什么呢?如此看来,刘大成就是酒虫,酒虫就是刘大成。
因此,刘大成从自己身上除去酒虫,就等于自杀。
也就是说,自他不能喝酒那天起,刘大成就不是刘大成了。
既然刘大成已经不是刘大成了,那么刘大成的健康与家产也都随之而去,又有什么可奇怪的呢?
以上三个答案中,哪个最为妥当,老实说,我也不知道。
我只是仿效中国小说家之Didacticism[5],而将这些道德判断列于故事的末尾而已。
大正五年(1916)四月
[1] 改写自中国清代蒲松龄《聊斋志异·酒虫》。
篇中引文也都出自该书。
[2] 指中亚地区。
[3] 旧时的一种消暑器具。
用竹篾编成,中空,通体凉爽,略似现在的抱枕。
[4] 核性白内障。
老年性白内障的一种。
晶状体核心呈黑色,故名。
[5] 英语。
“教化”
之意。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!