天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
[58]《奥古斯都神功业录》34.3。
[59]塔西佗《编年史》13.8。
[60]苏维托尼乌斯《奥古斯都传》47；D.Wardle，Suetonius，351。
[61]苏维托尼乌斯《奥古斯都传》53.3。
[62]拉丁语作“Dominus”
，参见苏维托尼乌斯《奥古斯都传》51.1。
[63]奥古斯都《功业录》34.14–15。
[64] 拉丁语作“respublicamrestituit”
。
例如E.g.thePraeiadJanuary13，27BC:VibergandA.H.M.Jones，DotsIllustratingtheReignsofAugustusandTiberius（Oxford:OxfordUyPress，1949），45.pareE.T.SalmoionofAugustus'Prioria5.4（1956）:456–78，esp.457;KarlGalinsky，AugustaerpretiveIntrodu（Prion，oyPress，1996）42–79。
[65]《奥古斯都神功业录》21。
[66]卡西乌斯·狄奥《罗马史》56.30.3。
[67] 参见StephanieMaliaHom，“iourism，Rome，aoposoftheEternalalid'Italianistica，“Capitale1870–2010，”
28（2010）:91–116.
[68]苏维托尼乌斯《奥古斯都传》43–46。
[69]同上，73。
[70]卡西乌斯·狄奥《罗马史》51.19.7。
[71] 参见“ThePersoer1.HeloisetoAbelard，”
ier，Hélo?se，BettyRadidM.T.chy，TheLettersofAbelardandHeloise，rev.ed.（London:PenguinBooks，2003），51。
[72]拉丁语作“Ulixesstolatus”
，出自苏维托尼乌斯《卡利古拉传》23。
[73] 可参见本书所附奥古斯都雕像，该雕塑现藏于梵蒂冈博物馆，编号2290。
[74]苏维托尼乌斯《奥古斯都传》84.2和《提比略传》54.1。
[75]塔西佗《编年史》，另见罗伯特·格雷夫斯的小说《我，克劳狄乌斯》。
[76] 参见ElizabethBartman，PortraitsofLivia:ImagingtheImperialWomaninAugustanRe:CambridgeUyPress，1999），xxi。
[77] 拉丁语作“AdGallinas”
（参见苏维托尼乌斯《加尔巴传》1；老普林尼《博物史》15.136–37；卡西乌斯·狄奥《罗马史》48.52.3–4）。
[78]卡西乌斯·狄奥《罗马史》48.52.3–4。
[79]马克罗比乌斯《农神节》2.5。
[80]同上，2.5.6。
[81]同上，2.5.9–10。
[82]《奥古斯都功业录》35.1。
[83]古代的班达塔利亚岛，今天的文托泰内岛。
[84]《奥古斯都功业录》1.1。
[85]苏维托尼乌斯《提比略传》21.1。
[86]苏维托尼乌斯《奥古斯都传》99.1。
[87]同上。
[88]同上；英译文摘自Wardle，Suetonius:LifeofAugustus，77。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！