天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
渔夫得了一所美丽的屋子。
奥刚罚出一大笔钱赔偿渔夫,还得归还他妻子。
但渔夫已经醒悟,只收了赔款。
美丽的赛弥尔因为错认查第格会变做独眼,后悔不迭。
阿曹拉因为想割掉查第格的鼻子,痛哭不已。
查第格送了礼物去安慰她们。
眼红的阿利玛士羞愤交加,一病不起。
从此天下太平,说不尽的繁荣富庶,盛极一时。
国内的政治一以公平仁爱为本。
百姓都感谢查第格,查第格却是感谢上天。
[1]查拉图斯特拉为古代波斯的教主,生卒年月不可考,但至迟在公元7世纪以前。
伏尔泰在小说中常引用其遗教,但有时纯属假托。
[2]巴比伦平原古代亦称加尔提,故巴比伦人亦称加尔提人。
[3]当时有个巴比伦人名叫阿尔奴,在报纸上宣传,说头颈里挂一个小口袋,能医治并预防一切盲肠炎。
——原注
[4]1710年时,有个名叫蓬·特·圣-伊兰尔的人,向法国科学院提出一篇《论蜘蛛网》的文章。
[5]此系讽刺法国物理学家雷奥缪(1683—1757)对于不透明玻璃与瓷器的研究。
[6]葛里凤为神话中一种半狮半鹫的怪物。
[7]《旧约·申命记》第十四章提到禁忌的食物,说凡是分蹄成为两瓣而又反刍的走兽都可以吃。
接着又说骆驼、兔子、沙番不可吃,因为它们反刍而不分蹄,所以是不洁的。
伏尔泰在此嘲笑其前后矛盾。
[8]17至18世纪时德国哲学家莱布尼茨的宇宙论,有所谓单元与先天和谐之说,伏尔泰常于小说中加以讥讽。
[9]山岳丘陵、海洋奔逃、日球融化等数句,系作者讽刺《圣经》中的《诗篇》第一百一十三首及《以赛亚书》第十四章的措辞。
[10]阿比斯为古代埃及人崇拜的圣牛。
[11]条太斯为一切高卢人信奉的最高的神道。
橡树上的寄生树,名叫“琪”
,为高卢人的圣树。
克尔特为印度-欧罗巴族之一支,史前即有大规模的移民运动。
后遍及中欧、高卢、西班牙及不列颠岛屿,终被罗马人同化。
[12]贝德累-阿拉伯是阿拉伯半岛上一大片多石而荒瘠的高原。
[13]希腊神话以维纳斯为执掌爱情之神。
[14]这里所谓四脚蛇,是传说中近乎四脚蛇的一种怪兽。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!