天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
从侧面看,他很瘦。
他的鼻子很尖,但下巴松弛,有点下垂,脸颊也稍微向两边下垂。
夏皮罗举止儒雅。
他对玛德琳印象十分深刻。
他觉得她既漂亮,又聪明。
她确实很漂亮,又很聪明。
他们聊得很起劲。
夏皮罗来找摩西,表面上是来向他“请教”
的,也就是请他帮忙,但实际上是来找玛德琳的。
有她在身边,他就感到很兴奋,他一边喝着奎宁水,一边笑个不停。
天很热,但他没有松开系得一本正经的领带。
他的黑色尖头皮鞋闪闪发光,他的脚胖乎乎的,屁股圆滚滚的。
赫索格穿着一条破旧的工装裤,坐在他自己刚割过的草地上。
因为玛德琳在身边,夏皮罗特别激动,他笑起来就像是在尖叫,他的浪笑越来越频繁,动不动就笑,毫无来由。
与此同时,他的言行举止都变得更加做作。
他说出来的句子都很长,他可能觉得那是普鲁斯特的风格,但实际上更像日耳曼语,而且用词十分夸张。
他说:“通盘考虑,没有更成熟的思考,我不应该唐突去分析这种倾向的优点。”
可怜的夏皮罗!他真是个畜生!他的浪笑十分狂野,怪吓人的,而他在骂人的时候,嘴唇上会冒出白色的泡沫。
玛德琳也很激动,不过她的礼节还保持得不错。
反正他们就是一丘之貉。
被迫隐居在“荒山野岭”
的玛德琳对学术对话简直如饥似渴。
夏皮罗对每一个领域的文献都了如指掌,如数家珍,他博览群书,和世界各地的图书经销商都有联系。
当他发现玛德琳不仅是一个美女,而且还在准备考斯拉夫语的博士时,他激动地说:“真开心!”
他心里很清楚,听说一个住在芝加哥西区的俄罗斯犹太人要攻读博士,他恭维说那“真开心”
并不合适,说这种话太假,太造作,有违知识分子的良心。
1880年,有一个来自肯伍德的德国犹太人做纺织品生意,可能赚了很多钱,那才真开心。
相比之下,夏皮罗的爸爸就是个破落户,他驾着马车在南水街贩卖烂苹果。
在那些长了斑点、已经变坏的苹果上面,在散发着马和农产品的气味的老夏皮罗身上,你能发现更多生活的真相,比所有学术文献里的加起来还多。
玛德琳和那位尊贵的客人高谈阔论着俄罗斯的教堂、莫斯科主教吉洪、陀思妥耶夫斯基和赫尔岑。
夏皮罗确实博览群书,碰到任何外来词都能念出来,而且念得都对,无论是法语、德语、塞尔维亚语、意大利语、匈牙利语、土耳其语,还是丹麦语,然后开怀大笑,像在咆哮,露出整排牙齿,头往后仰,几乎和肩膀齐平。
哈哈哈哈!像荆棘在燃烧,噼啪作响。
(《圣经》里说:“愚昧人的笑声,好像锅底烧荆棘的爆裂声,都是虚空。”
)与此同时有很多知了在歌唱。
它们刚从地下钻出来。
因为高度兴奋,玛德琳的脸上发生了奇怪的变化。
她的鼻尖不停**,不需要化妆的眉毛也竖了起来,她不停地眨眼,好像是眼睛里有异物,要通过眨眼睛弄掉。
埃德维格医生说,这是妄想症的一种表现。
在伯克夏尔山上的大树下,四周看不到另一所房子,绿草如茵,那是六月的草,很嫩、很密。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!