梧桐文学

这是什么(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

如果我们蒙上眼睛,用手去摸马、绵羊和长颈鹿形状的玩具模型,也能通过触觉分辨出哪个是马。

这就是人类的能力。

不过,这是因为我们比较了解马。

假如我们听到的是熊猫的叫声,可能会认不出来,因为我们不知道熊猫的叫声是什么样的。

如果我们蒙上眼睛去摸一种叫作怪诞虫的古生物的模型,我们也认不出来,因为我们可能根本不认识怪诞虫。

在我居住的静冈市,有一个叫作“mirui”

的方言词语。

这个词的意思是“柔”

,但并不是形容棉花或面包那样的“柔软”

,而是植物新芽般的“柔嫩”

“mirui”

也有“像新芽般年轻”

的意思,不是那种朝气蓬勃的年轻,而是与成熟相对的年轻。

所以,这个词有一定的贬义色彩。

但与词义相近的“青涩”

相比,“mirui”

在语感上似乎有微妙的差别。

总之,“mirui”

就是“mirui”

在你的家乡,是不是也有这种无法用标准语言描述的方言词语呢?

我无法以符号的形式——标准日语——解释“mirui”

微妙的词义,需要经历许多体验,才能真正理解什么是“mirui”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武侠世界大冒险天灾领主:开局成为恶魔大公穿越后,病弱嫡女她又崩人设了我变成了修真洞府高武:我死后记忆曝光,女儿泪崩我的弓箭带八倍镜山沟皇帝洪主一胎双宝:全能妈咪抱回家娱乐圈里的泥石流篮坛李指导平凡之路2010老实人不背锅[快穿]娇宠控灵小王妃宋少怀里的小青梅好撩人凤舞之九重天阙重生之原配娇妻大笑港影替身受觉醒了从长生苟到飞升斗破苍穹狂妃在上:邪王一宠到底我是地球治理者快穿女配又在打脸了李BAI之前世今生