天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
比如书中介绍诗人吴涛是这样说的:
吴涛(生年死年不详)字德劭,崇仁人。
在历代的诗话里,南北宋之交的吴沆《环溪诗话》是部奇特的著作,因为它主要是标榜作者自己的诗。
也许他非得自称自赞不可,因为那些诗的妙处实在看不出来。
吴沆笔歌墨舞地自我表扬之后,想到哥哥,于是在卷下里引了吴涛几首诗,下面这一首写春深夏浅、乍暖忽寒的情味,倒是极新颖的。
(钱锺书著:《宋诗选注》,生活·读书·新知三联书店,2002年,第238页)
以上就是对吴涛的“作者简介”
的全文,简单到了极点,但就是在峰回路转之间活灵活现地勾勒出了诗人的情态和背景,透着一种维多利亚时代特有的贵族文人的诙谐。
有极简的写意,还有极繁的工笔。
在介绍杨万里的时候,钱锺书整整用掉了四页的篇幅,另加两页注释。
而工笔也有工笔的妙趣,比如介绍到杨万里写诗连俗语也务求“无一字无来处”
时,取譬之妙令人过目便不肯忘掉:
换句话说,杨万里对俗语常谈还是很势利的,并不平等看待、广泛吸收;他只肯挑选牌子老、来头大的口语,晋唐以来诗人文人用过的——至少是正史、小说、禅宗语录记载着的——口语。
他诚然不堆砌古典,而他用的俗语都有出典,是白话里比较“古典”
的部分。
读者只看见他潇洒自由,不知道他这样谨严不马虎,好比我们碰见一个老于世故的交际家,只觉得他豪爽好客,不知道他花钱待人都有分寸,一点儿不含糊。
这就像唐僧寒山的诗,看上去很通俗,而他自己夸口说:“我诗合典雅”
,后来的学者也发现他的词句“涉猎广博”
。
(《宋诗选注》,第253—254页)
这样的说明,既有日常取譬,又有相类的掌故,信手拈来,毫不着力。
当然,这样的优点只能算是锦上添花的东西,真正见功力的地方是钱锺书可以把一句诗的前世今生、前因后果考据得清清楚楚,而就是在这样的考据里,也透着一丝掩不住的聪慧。
例如,大家都熟知的王安石《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸”
一句,钱锺书的考据真让我们觉得熟中见生:
这句也是王安石讲究修辞的有名例子。
据说他在草稿上改了十几次,才选定这个“绿”
字;最初是“到”
字,改为“过”
字,又改为“入”
字,又改为“满”
字等等(洪迈《容斋续笔》卷八)。
王安石《送和甫寄女子》诗里又说:“除却春风沙际绿,一如送汝过江时”
,也许是得意话再说一遍。
但是“绿”
字这种用法在唐诗中早见而亦屡见:丘为《题农父庐舍》:“东风何时至,已绿湖上山”
;李白《侍从宜春苑赋柳色听新莺百啭歌》:“东风已绿瀛洲草”
;常建《闲斋卧雨行药至山馆稍次湖亭》:“行药至石壁,东风变萌芽,主人山门绿,小隐湖中花。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!