梧桐文学

译后记(第4页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

其后,“官窑”

二字渐次代之以“贯入”

或“贯乳”

二字。

是鉴定古瓷器的重要标识。

(20).茶筅:搅动茶汤使之泛起泡沫的竹刷。

将竹段一端劈成丝篾,使其向内蜷曲作猫爪状,形似一只灯泡。

(21).涂盖:不是与水罐一起烧制的盖子。

一起烧制的称为“共盖”

(22).小千谷绉绸:日本新潟县小千谷市织造的绉绸布料。

(23).唐津瓷:佐贺县唐津,于室町时代(1338—1573)开始制瓷,桃山至江户初期最为发达。

(24).炉叠:榻榻米房间中央的炉膛所占的半铺席。

(25).明治豪商原富太郎(号三溪),于横滨市本牧三之谷海岸,开辟幅员广大的庭园,名“三溪园”

原三溪名满天下,他既是古董收藏家,又是深具鉴赏力的保护者,也是卓越的茶人(茶道师傅)。

他不但将纪州德川家别邸和伏见城遗址移筑于三溪园内,还把织田信长之弟——茶人织田有乐的茶室春草庐移建于此。

如今作为一般公园开放,每天游人如织。

(26).茶道口:茶室主人的出入口。

(27).踏入叠:位于茶室茶道口前的铺席。

(28).寒月庵:未详。

或作者依据织田有乐之春草庐所虚构的茶室。

(29).江户十人众:官职,选出住在江户的十位富豪,管理幕府财政。

外地巨贾即使在江户设有商店亦不可在其列。

(30).即河村瑞贤(1618—1699),江户前期商人。

伊势人,或作瑞轩。

入江户,成为材木巨商。

(31).即大石良雄(1659—1703),赤穗义士事件的领导者,率领众浪人杀死仇敌吉良,为主报仇雪恨。

(32).赤穗藩:江户时代,领有播磨国(今日本兵库县)赤穗地方的藩伐。

(33).荞麦茶碗:朝鲜茶碗之一种,基底色似荞麦,故名。

(34).圆炉:寺院客厅常见的铁制圆形火炉,正式茶室不用。

(35).千鸟:指鸻科鸟类。

(36).《万叶集》(卷三)第一歌人柿本人麻吕的歌:“淡海之海夕波涌,千鸟戏水漫长鸣。

心中渐生,思古幽情。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武侠世界大冒险天灾领主:开局成为恶魔大公穿越后,病弱嫡女她又崩人设了我变成了修真洞府高武:我死后记忆曝光,女儿泪崩我的弓箭带八倍镜山沟皇帝洪主一胎双宝:全能妈咪抱回家娱乐圈里的泥石流篮坛李指导平凡之路2010老实人不背锅[快穿]娇宠控灵小王妃宋少怀里的小青梅好撩人凤舞之九重天阙重生之原配娇妻大笑港影替身受觉醒了从长生苟到飞升斗破苍穹狂妃在上:邪王一宠到底我是地球治理者快穿女配又在打脸了李BAI之前世今生