梧桐文学

第62章 重生者的身份要暴露第三更(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“小云走吧,这也快到饭点了!”

刚想着想着,就听到有人叫自己,苏云一看是王学钧王馆长,就知道这是要自己中午请客去吴氏泡馍吃羊肉泡馍。

“王馆长,我将这本书还了就走。”

王学钧闻言,眼睛就不由自主地瞥了一眼苏云所看的书的封面后,心中顿时一惊。

这是一本英文版的俄文书,他在之前的书单中看到过,也听说过这个本俄国作家拉斯普京的著作《活下去并且要记住》,但是因为自己的英文水平有限,再加上一直没有翻译过来的汉语书,所以才没有读过。

这老猴子的女婿怎么倒是先读上了!

难道他能看的懂英文?

虽然他对只有两面之缘的苏云了解不多,但也知道其没上过大学,并且还是从乡下来的。

虽然他没有看不起乡下人的意思,但是乡下人接受教育普遍比城市人偏低,这是不争的事实。

如此一来,苏云的文化程度最多只能是高中文化。

并且,有着很大的可能只有初中文化水平。

一个差不多只有初中文化水平的乡下人,竟然拿着一半英文版的俄国小说看了一上午,即便是王学钧这个图书馆馆长,别说是见过了,听说都没有听说过。

况且,现在的翻译不像后世那般准确,将俄文小说翻译成英文,肯定有一些词语或者意思在表达上有所出入或差异,这就会让小说看起来更加困难。

除非是那精通英语的老师,就是英语专业的学生,也少有能直接看这种难度的英文版小说的。

“你能看得懂英文小说?”

“......”

这种突发状况,苏云一时之间都找不到合理的理由来搪塞王学钧。

毕竟对方不是什么都不懂的农民,可以随意的糊弄。

对方可是图书馆的馆长,即便可能不擅长英文,读不懂英文书籍,但是什么英文水平才能看得懂这种俄国英文版的小说,对方还是应该知道的。

该如何自圆其说呢?

他一个一直生活在乡下的农村人,还只有小学文化水平,说会写文章还可以说是不上学后经常通过读书看报来学习,看得多了慢慢的也就会写了。

但是这会英文就不可能这么糊弄了!

因为别说是他们村了,就是整个镇上,或者是整个县城,估计都没几个有他这种英文水平的人。

再加上他们村也没有什么英文书籍,就算是他说自学成才都不能。

难道他重生者的身份,就要因为一本英文版的俄国小说而暴露了?

【PS:这是本书最后一周在新书榜上了,看着触之可及的新书榜总榜单,半痴想要试试冲一下,半痴的要求不高,能进新书总榜前100就行,刚刚查了下,除了阅读外便是投票和评论,希望各位读者老爷多多支持,有月票的投月票,没月票的就投推荐票,或者在评论区多多留言,当然,不差钱的大爷也可以给半痴打赏,一切全凭自愿,因为各位读者老爷能看到这里,就已经是对半痴最大的支持了,拜谢!

【作为回报,不管能不能进入新书总榜前100,半痴都承诺上架后爆更,立字为证!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

原来我早就无敌了我与科比当队友异度高校[无限]据说,这个废柴又逆袭了!快穿之每个世界秀恩爱我要做球王七十年代掌中娇傅爷,你的小祖宗被你惯坏啦!时代巨子好友死亡:我修为又提升了大唐如意郎解谜与双马尾穿书白月光,病娇反派可狼可奶!女配一心学习[快穿]网游:每十小时创造一个BUG反派想杀本作者不断作死后我把大佬攻略了!你跑不过我吧重生八零:生活就是甜甜的未婚生子!禁欲王爷哭着求别和离文娱万岁咸鱼穿成年代文炮灰[快穿]综穿之孟婆来碗汤主角猎杀者我的聊天群太无敌了该怎么办