梧桐文学

例言(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

例言

banner"

>

民国十三年商务印书馆出版的《新学制高中本国史教科书》,系鄙人所编。

出版之后,征诸各方面的评论,似乎以为尚属可用。

惟间有嫌其太深的。

鄙人自行覆视,似乎过深之处,尚不甚多。

惟(1)该书系用文言;(2)叙述力求揭举纲要,其详则留待教师的指示和学生的参考,因此,措语较为浑括,而读之遂觉其过深。

所以前书的嫌深,在内容一方面,关系尚少;在文字一方面,关系转觉其较多。

所以此次编纂,改用白话;叙述亦力求其具体,少做概括之辞。

无论教师或学生,使用起来,该都较前书为便利。

白话的易于了解,全在其(1)语调和(2)述说的顺序,都较文言为接近。

至于名词,倒是无甚关系的。

况且名词是万不能译作白话的。

所以此篇都一仍其旧。

至于语句,似乎可以随便些。

然亦有含义繁复,勉强改译,必至失真的,如第三编第六章注中所引汉刺史所奉六条诏书是。

又有须就其原文加以考释的,第二编中所引经子,此例特多。

此等处若教师能明白讲解,学生能细心体会,原亦无甚难解。

况且此等用语,自己读史时,亦总是要遇到的。

在高中时期,亦应有相当的训练。

所以此编亦一仍其旧。

此等皆有删节,无改易。

必不得已,宁可再下解释。

此外还有一种,是历史中特别精彩,或足以振起精神的文字,间引一二,以助读者的兴味,如第三编第十一章所引《史记·平准书》,第三十六章所引司马光疏语,第四十七章所引《明实录》是。

鄙人对于中国史分期的意见,具见前书例言中。

此次教育部所定《教材大纲》,分期之法,和鄙意无大出入。

故即遵照编纂,以期划一。

至于每一时期之中,又可分为数小期,则其意见,具见第一编第四章中,兹不赘述。

本书编纂,虽系自古至今,依着时间的顺序排列。

然使用之时,即先授第四、五编——近世史、现代史——亦无不可。

因为近世和现代的事,和眼前的生活,较为切近,学生容易了解,亦容易有兴味。

固然,史事系逐步发展,读后世史,必须溯其源于古,乃能真实了解。

然必先觉有兴味,乃能引起其探求之心。

而读古代史时,得后世史事,以资比较,亦更容易了解——因为古史多是残缺不全的,而带神话、传说等性质亦较多。

“一部《十七史》,从何说起”

,昔人早有此感慨。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

玄门妖王我有无边美貌我有一艘太空飞船大美人都是我老婆!人在星际:国家给我分配了对象重生之我要当有钱人神医魔后鸿蒙至圣道联盟:我真不是绝活哥快穿小妖精:腹黑男主,别过来!快穿之大佬她总在伪装外室之妻吾妻非人哉剑灵同居日记我真的只有一个老婆开局逮捕无证穿越者七零之彪悍娘亲神级反派系统绝品神医都市游我在机兽世界杀敌成神勤奋努力的我不算开挂和天下第一的隐居生活(美食)诸天最强学院三爷宠妻甜蜜蜜云氏猜想