天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
你说你有个丈夫,他不是我。
唉,也许你有;不过我从来没有看到他,你也没有告诉我他的名字;总而言之他似乎很像一个神话人物。
不管怎样,即便你有了一个人,我比他跟你更近乎。
我,无论如何,想帮你摆脱痛苦,可是他却不做,天哪,他连面都不露!
严厉的先知何西亚[112]的那些话我以前常常念诵,现在又来到耳边了。
你不知道它们,苔丝?——‘她将追随她的爱人,但是她不能征服他;她将寻求他,可是不能发现他;于是她将说,我要走了,回到我第一个丈夫那里;因为那时候我的光景比如今要好!
’[113]……苔丝,我的车就在山下等着,那么——我的爱人,不是他的——你知道余下的事了。”
“你是我退落的原因,”
他接着说,朝她的腰伸出了他的胳膊,“你就该愿意分担它,永远离开你叫他丈夫的那匹骡子。”
她的一只皮手套,她吃脱脂牛奶的时候摘下来,放在她的大腿上,没有一点先兆,她愤怒地抓起来直接抡到他的脸上。
它像武士的手套又重又厚,正好打在他的嘴上。
运用想象力可以把它看作她那些甲胄在身的祖先惯用手段的一次重演。
艾利克由斜倚的姿势猛地跳起来。
她打中的地方鲜红的血冒出来往下滚,一会儿从他的嘴上滚到了麦秸上。
不过他很快控制住他自己,平静地从口袋里掏出手绢,擦了擦他出血的嘴。
她也跳了起来,可是又坐下去了。
“来吧,惩罚我吧!”
她说,抬起她的眼睛看着他,凝眸中带着麻雀被它的捕获者扭断脖子之前无望的蔑视,“抽我,碾碎我。
你不用担心麦垛下的那些人!
我不叫出来。
一次受害,永远受害——那就是定律!”
“哦,不,不,苔丝,”
他温和地说,“我完全能够体谅这个。
你还是最不公正地忘了一件事,要是你不把我搞得无能为力了,我就娶你了。
我没有直截了当地求你做我的妻子吗?——嗨,回答我。”
“你求过。”
“你不肯做啊。
不过记住一件事!”
回想起他求她时的诚心诚意,看看她而今的忘恩负义,他怒气发作,声音也强硬起来,他跨上前去抓住她的肩膀,以致她在他的紧抓下摇颤,“记住,我的小姐,我曾经是你的主人!
我将再做你的主人!
假如你是一个男人的妻子那就是我的!”
下面打麦子的工人开始活动起来。
“咱们别吵了,”
他说,把她放开,“现在我离开你,下午我再来听你的答复。
你还是不了解我!
可是我了解你。”
她没有再说话,留在那里好像眩晕了。
德伯维尔从麦捆上退回去,下了梯子,这时候工人们在下面站起来伸伸胳膊,把喝进肚的啤酒晃**下去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!