天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
她当初就这样同意了。
那“寻求快乐的欲望”
弥渗于所有生物,那巨大的力量按照它的意图操控着人类,好像海潮摇**着无助的水草,那力量不能被空谈社会道德的含糊不明的学究气文章所支配。
“我得写信给我妈说,”
她说,“你不反对吧?”
“当然不反对,亲爱的孩子。
在我面前,你真是个孩子,苔丝,你不知道在这样的时候写信给你妈是多么应当,我要是反对是多么不应该。
她住在哪里?”
“就在那个地方——马洛特。
在布莱克姆谷老远的那边。”
“啊,那我在这个夏天之前曾经见过你——”
“对,在草地上跳舞那天;可是你没跟我跳舞。
哦,我希望那不是我们的不吉之兆!”
31
紧跟着的第二天,苔丝写了一封最动人,最迫切的信给她的母亲;那个礼拜的末尾回信就到了,是昭安·德北菲尔用上个世纪曲曲弯弯的字体写的信。
亲爱的苔丝,我给你写这几行字,希望能知道你很好,感谢上帝,正如我现在很好。
亲爱的苔丝,听说你真的就要结婚了,我们都很高兴。
不过,关于你的问题,苔丝,只咱们俩之间说,是相当私密的,又是非常厉害的,决不能把你过去的苦恼透露一个字给他。
我没有把所有的事情都告诉你父亲,他因为他家世高贵,那么妄自尊大,那个,或许,你打算嫁的那个人也是一样的。
许多女人——有一些是在这个国家最高贵的——曾经有过苦恼,人家不声不响,为什么你要声响?没有姑娘去做那样的傻瓜,尤其是事情过去这么长时间了,而且,完全不是你的过错。
你就是问我五十遍,我也会同样回答你。
另外,你必须记住,知道你孩子气的天性,心里有什么会全说出来——那么头脑简单——我要你答应我,永远不要在话语上行动上透露一点,为你的幸福着想,从这个门出去时,你最郑重地答应了我。
那问题和你将要结婚的事我都没有对你父亲说,他要是知道了,就要到处去乱说了,可怜的头脑简单的男人。
亲爱的苔丝,打起精神来,我们打算在你结婚的时候送你一大桶苹果酒,知道在你们那地方酒不多,又淡又酸的。
现不多写了,代我向你年轻的男人问好。
——你慈爱的妈妈。
昭安·德北菲尔
“哦,妈妈,妈妈!”
苔丝喃喃着。
她清楚地看出了,最沉重的事情落在德北菲尔太太顺应豁达的心胸上,只是多么轻微的一碰。
她的母亲看人生,不像苔丝那样看待。
在她心头萦绕不去的往日的事情对于她的母亲,只是一时的偶然事件。
不过,就那经历以及随后的结果而论,她的母亲或许是对的,无论如何她可以有她的理由。
默不作声,从外表判断,为了她崇拜的那个人的幸福,似乎是最好的;那就默不作声吧。
这样,来自这个世界上唯一有权力支配她行动的人的命令,要求她镇定,她便渐渐地平静下来了。
责任移卸了,她的心比过去的几个礼拜轻松了许多。
她答应了以后,跟着就是秋天将尽的日子,十月开头了,构成了一个她生活于其中最近乎达到狂喜痴迷的季节,比她生命中任何时期都心神高扬。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!