天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
他边听着,边感到一抹哀情慢慢包围了自己,随着梅花吐出的微香沁透到冷彻的内心深处。
这种寂寞,无以名状的寂寞,到底是从哪儿来的呢?——内藏助仰望着像镶嵌在蔚蓝天空中般的、坚硬冰冷的花朵,一动不动地久久伫立在那里。
1917年8月
[1]日本封建时代,常把姓冠在职称前面,名字则附在职称后面。
此处的内藏助(内藏厅次官)是大石良雄(1659—1703)的职称。
大石是播州赤穗的城主浅野长矩的家臣之长,浅野因在接待天皇特使的过程中几次遭到幕臣吉良的捉弄出丑,于1701年4月拔刀砍伤吉良,当天被迫剖腹自杀,领地被没收。
大石率领浅野家臣四十六人于次年腊月夜袭吉良宅邸,杀死吉良,为其主浅野报了仇。
[2]内匠头是宫廷中司营造、殿宇装饰等的机构内匠寮的长官。
内匠是宫廷中的工匠。
[3]山科原属京都市东山区,现为京都市下辖十一区之一。
[4]圆山是京都市东山西麓的日本式公园,与八坂神社毗邻。
[5]屠苏酒是新年喝的酒,浸以山椒、橘皮、肉桂等。
[6]一种带木柄的铁钩,作武器用。
[7]《太平记》是14世纪写成的一部小说,记载了日本南北朝的对抗。
作者据传是小岛法师等人。
[8]将监是近卫府的判官(律令制的四等官之一)。
近卫府是古时掌管宫中警卫、行幸等事的机关。
[9]原文作番头,江户时代在宫中担任警卫和杂务的番众之长。
[10]肥后是日本旧国名,在今熊本县。
[11]高尾是京都市右京区的地名,自古以来赏红叶的胜地。
[12]爱宕是京都市西北、上嵯峨北部的一座山。
[13]岛原在京都市下京区西部,当时这里有花街。
[14]祇园是京都八坂神社旧称,附近一带有花街。
[15]原文作勤番。
江户时代,各地诸侯的家臣轮流到江户的藩邸来值勤,担任军事和警备工作。
也有派到当时天皇的宫殿所在地京都值勤的。
[16]撞木町是江户时代京都南部伏见区的花街。
[17]太夫是一级妓女的职称。
[18]原文作加贺节,室町时代流行于加贺的小曲。
加贺是旧国名,在今石川县南部。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!