梧桐文学

二人物语言与宾白(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

(二)人物、语言与宾白

banner"

>

《李渔》一书指出,西方戏剧通过行为和对话表现人物的性格,而中国戏曲侧重于音乐,并通过语言刻画人物,李渔在此领域贡献颇大。

[17]为此,该书引李渔之言而证实之。

首先,李渔认为言为心声,作者必须谨慎地选择语言:“言者,心之声也。

欲代此一人立言,先宜代此一人立心,若非梦往神游,何谓设身处地?无论立心端正者,我当设身处地,代生端正之想;即遇立心邪辟者,我亦当舍经从权,暂为辟之思。”

[18]因“专为登场”

的缘故,语言一定要朴实,通俗易懂。

如果观众不能理解,就是失败之作。

“曲文之词采,与诗文之词采非但不同,且要判然相反。

何也?诗文贵典雅而贱粗俗,宜蕴藉而忌分明。

词曲不然,话则本之街谈巷议,事则取其直说明言。”

[19]在诸多易犯的错误中,李渔认为“填塞”

为甚:“填塞之病有三:多引古事,叠用人名,直书成句。

其所以致病之由亦有三:借典核以明博雅,假脂粉以见风姿,取现在以免思索。

而总此三病与致病之由之帮,则在一语。

一语维何?曰:‘从未经人道破’。

一经道破,则俗语云‘说破不值半文钱’,再犯此病者鲜矣。”

[20]李渔感叹其所处时代剧作的书本气太浓,因此对元曲的简洁明了非常推崇。

他说:“元人非不读书,而所制之曲,绝无一毫书本气,以其有书而不用,非当用而无书也;后人之曲,则满纸皆书矣。

元人非学深心,而所填之词,皆觉过于浅近,以其深而出之以浅,非借浅以文其不深也;后人之词则心口皆深矣。”

[21]

李渔的剧作中既有“曲”

,也有大量宾白。

尽管宾白对剧作的影响很大,但在李渔的时代,这一项写作的质量却非常低。

更糟的是,许多宾白是由音乐家而非剧作家撰写的。

针对此种情况,李渔说:“自来作传奇者,止重填词,视宾白为末着,常有《白雪》《阳春》其调,而《巴人》《下里》其言者,予窃怪之。”

[22]为纠此偏,李渔说:“尝谓曲之有白,就文论之,则犹经文之于传注;就物理论之,则如栋梁之于榱桷;就人身论之,则如肢体之于血脉。

非但不可相轻,且觉稍有不称,即因此贱彼,竟作无用观者。

故知宾白一道,当与曲文等视,有最得意之曲文,即当有最得意之宾白,但使笔酣墨饱,其势自能相生。”

[23]

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我用科学解释怪力乱神斗罗之造梗抽奖系统我不想变成奥特曼呀修罗剑魂一世之尊傻了吧,爷有星兽邪王,请放过霸天战神阳神冠军侯末世之召唤悍妞闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾宠妻计划:总裁大人超给力穿书末世文:我成了小白花前女主城主夫人又萌又飒重生蜜恋:偏执九爷他沦陷了满级大佬从斗罗开始剑气长安西游之西天送葬团九零后天师囚凰(狗血)我用闲书成圣人快穿反派boss作死日常我的剧本必是HE大盗贼我的弓箭带八倍镜