天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“破绽”
等,同样也说明了中国叙事更注重小的叙事单位的特点。
他认为相邻章节连接之文(如草蛇灰线、常山蛇阵等),前后对应之文(如伏、隔年下种、衬、加一倍法等),重复出现之文(如犯),平行之文(如冷、热)等莫不是对于文本结构的关注。
浦安迪总结说:“上述术语讨论复现、交叉对应、平行再现等艺术。”
[35]接着,他又列举了一些叙事连续一体的评语,如“有层次”
“有步骤”
“横去断岭之妙”
等。
反映人物性格、阐释性评点、寓言式解读和历史评价等则分类讨论,此处不再一一举例。
浦安迪还论述了小说评点用语的由来,认为一方面来自历史和古文评论,另一方面来自其他艺术门类。
[1][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,“序”
,6页,上海,上海古籍出版社,2004。
[2][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,33页。
[3]参见[美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,35页。
[4][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,64页。
[5][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,97页。
[6]谈培芳将“teicalvirtuosity”
译为“描写技巧的精湛”
,但从下文所列举的十五种技法来看,似乎更注重叙事结构方面的内容,“描写”
二字无法涵盖其意义。
[7][美]浦安迪:《明代小说四大奇书》,294页。
[8]“形象重现”
即“figuralrece”
,也译作“形象迭用”
。
浦安迪在《中国叙事学》中也说:“‘形象迭用’让错综复杂的叙事因素,取得前后一贯照应,内涵相当丰富,除了有上述‘反复’的涵义之外,有时还相当于传统评点家所谓的‘伏笔’‘斗榫’和‘犯’等语。”
[美]浦安迪:《中国叙事学》,90页。
[9]DavidL.Rolston,TraditioionandFientary,StanfordUyPress,1997,p.25.
[10]参见DavidL.Rolston,TraditioionandFientary,pp.30-35.
[11]SallyK.ChurdtheWords:JiaionofHiddenMeaningsinXixiangji”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!