天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
16号白天,《绿箭侠》剧组。
吴粦和尼克看着陈胜男训练凯蒂,戴维带着编剧过来,对着吴粦说:“吴,后天开始你的戏份,你的绰号就用swordan,怎么样?”
吴粦一愣:“绰号还能改吗?”
“当然可以啊!
正式开拍前都可以,甚至你的角色名字都能改。”
戴维笑着说。
其实一般配角哪有这个福利,编剧说什么就是什么,自己起名字是主角的待遇。
“真的?”
吴粦一脸的狂喜!
名字无所谓,吴剑,无剑,意境也不错,可是这个绰号就坑爹了。
swordan看起来是贴合角色名字,可这部电视剧是会在华语圈内播放的啊!
到时候华夏语怎么翻译?剑侠?这算好的!
有些地区能把“ironan”
翻译成“铁人”
,万一哪个地区的翻译人员再次脑袋抽筋,按照这个思路翻译swordan怎么办?那不得被其它13亿人笑一辈子?那以后公众场合怎么介绍自己?“大家好,我是饰演剑人的吴粦”
?想想都觉得恐怖!
“戴维,名字我就不改了,但是这个绰号,能不能改成righteoan?”
吴粦带着祈求的表情。
“咦,干嘛扮这个表情?肉麻死了!
改!
就按照你的改,righteoan。
不过,为什么你起这个名字?”
戴维问道,其它人也好奇的看向吴粦。
“华夏古代类似绿箭侠、闪电侠这些超级英雄,我们都称呼为xiake,意思就是行侠仗义的人,为民众做好事的人。
这个xia,就是righteo。
所以我想起名为righteoan。”
吴粦一脸正气的、充满憧憬的说道。
实际上……我会告诉你swordan的中文谐音是什么?你们听了不笑才怪!
“那行,就这个了,反正也没出现几次,我和斯蒂芬他们说一下就行。”
戴维听后觉得righteoan这个名字也很贴切,于是就这么定下来了。
16号晚上,星条国福克斯新闻网旗下有线电视和网站在晚间新闻之后,一起预告了接下来还有重大新闻报道。
到点之后,是醒目的“710恐怖袭击”
字样,然后在屏幕上用打字的方式,简单描述了那天恐怖袭击的过程,耗时一分钟,给观众一个“呼朋唤友”
的时间。
接着,屏幕一亮,画面一分为二,左边是戈登拍摄的画面,右边是超市监控的画面,同步进行。
视频里面除了吴粦和约翰,其他人都打了马赛克。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!