天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“呵呵,不用说了,我知道了,你最近是不是在看林语堂的《thegayni》?”
我笑着问。
林语堂这个老先生比较奇怪,写散文小说都用中文,但是一提笔写学术论文,写传记就开始彪英文了。
他写了两本中国古代人物的传记,一本就是《thegayni》译成中文是《苏东坡传》,一本是《thedywu》译成中文就是《武则天传》。
我以前看过《苏东坡传》,看了几章觉得这书硬伤不少,很多人名,地名都是错的,导致历史上查无此人或此地。
我常常一边看一边心里面犯嘀咕:这哥们是谁呀,没听说苏轼有这门子亲戚呀?啥时候冒出来的?因此对林语堂老先生也颇有一些微词。
后来实在看不下去了,怀疑是盗版,找书店老板退书,老板死活不肯,说打折商品概不退换,原价十五元一毛的书因为找不开零钱收我十五元,也叫打折?我在三番五次摆事实,讲道理之后,老板终于临近崩溃边缘,把钱退给我了,还不知道从书店的哪个旮旯里面翻出来一本英文版的《thegayni》一并送给我。
我翻了翻《thegayni》,才恍然大悟,觉得前面对林老先生的微词,都是译书那哥们惹的祸,还是看英文原文来得顺当的多。
“原来你也看过!
那你怎么会不知道苏东坡的初恋情人是他堂妹呢!
?”
曾子墨奇怪的问我。
“林语堂在写书的时候,想想也太丰富了。
苏东坡第一次见他堂妹是什么时候?”
我问曾子墨。
“是他祖父去世的时候!”
“他祖父去世的时候,苏东坡才十岁,他堂妹就更小了,两小屁孩儿能迸发出爱情的火花,萌发出爱情的新芽,呵呵,我才不信呢!”
我不屑一顾的说。
“那也不一定,古时候的人都早熟,十六岁当妈的都有,十岁就谈恋爱怎么不可能!
?”
曾子墨努力捍卫书上的观点,虽然她也声明那不代表她自己的立场。
“不过林语堂后面也举了很多事情来证明呀?”
曾子墨继续说。
“好,我就一条条的来反驳你,哦,不,是反驳林语堂!”
我斗志昂扬的说,要pk林语堂可真是需要很大的勇气。
曾子墨虽然也知道尽信书不如无书,不过对于林语堂这种大家,她还是从来不敢怀有质疑的想法,因此看见我这么胸有成竹要反驳林语堂,自然也是非常期待坐山观虎斗。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!