梧桐文学

释读与评点 劝慰女儿告知己况及朝事(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

查知这是由韩愈《石鼓歌》一诗中的“中朝大官老于事,讵肯感激徒媕娿”

句改来。

原句意思是朝中的大官们老于世故,岂肯因感动激发有效做事,只是没有主见地犹豫拖延而已。

李鸿章信中只将“媕娿”

改作“推诿”

,所责就不只是有无主见的问题,而更有不敢担当、故意推卸责任的特指。

所谓“蒉斋固灼知其隐”

,蒉斋是指女婿张佩纶(字幼樵,又字篑斋、蒉斋),他与经璹这宗姻缘的情况,在下录信的释读文字中再述,这里只是说明,其人为进士、翰林出身,文才颇高,对岳父的诗句所本及改动用意,他自然会一清二楚。

李鸿章的确是有的放矢,因为诗句所指摘的现象,不符他向来的做事风格,甚至可以说为其深恶痛绝。

从信中“约事就绪,拟步额、张后尘”

的话,可知李鸿章这时也并非真的完全“赋闲”

,当还参与约事的“磋磨”

,因为他此时还奉有“入阁办事”

的授命,并且仍有着文华殿大学士的高衔。

不过,较比声名权势显赫的鼎盛之时,这时已是明显趋于消沉,所谓“拟步额、张后尘”

,额、张当指曾同为大学士的额勒和布(满洲镶蓝旗人)、张之万,他俩已于去年退出政坛,李鸿章表示也想效法他俩,只是又说未知慈禧太后和皇上能放归与否,终归还是要听命的。

至于“岘庄回任”

所指,题注中业已涉及。

[1]此信原以《致李经璹》为题,载于“新全集”

第36册第58页,时间标为“光绪二十年十二月初二日”

,年份当误。

理由:1、从信中可知当时李鸿章是在京处“赋闲”

状态,而光绪二十年时他还在直隶总督兼北洋大臣任上,不是这种情况。

2、信中所说“磋磨需时”

的“日本商约”

,当指光绪二十二年六月十一日(1896年7月21日)签订的《中日通商行船条约》,这是根据前签《马关条约》中的相关规定,另行议签的一个专项条约,光绪二十一年岁尾正在“磋磨”

当中。

3、信中所说“岘庄回任”

,是光绪二十一年(1895年)十一月间的事,原在两江总督任上的刘坤一(字岘庄),光绪二十年十二月间被授钦差大臣赴前敌指挥与日军作战(两江总督由湖广总督张之洞暂署),结果一败涂地,于上述时间回任。

综合看来,“光绪二十一年十二月初二日”

当与此信内容相符,故改定为此一时间。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在港综,开局陪大嫂做头发黑莲花皇后她权倾朝野咒术界的泥石流拯救美强惨男主[快穿]让反派后继有人吧!灵气复苏:女网友竟是顶级战神?都市最强天师峨眉祖师杀怪百分百爆率,你跟我比幸运?帝道独尊强穿七零:军哥和空间让我躺赢了基建在原始酒厂会计又给苏格兰拨巨款啦傅爷的掌中娇重生浪潮之巅天赋拉满的我,下次还填非常简单异世界设定师夫君位极人臣后蔚蓝世界里的提督亲爱的,该吃药了!天才萌宝,总裁爹地放大招太子有点冷影视世界当神探穿书表小姐不想死快穿:绑定后,反派每晚求亲亲