天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
名字。”
“芥川,”
他仍是中文回答,姓与名中间稍有停顿:“纮。”
这个姓氏简雪临并不陌生:“芥川龙之介的芥川吗?”
“是。”
“hóng怎么写?宏大的宏?”
男生好像也被难到,不确切但认真:“绞丝旁?”
简雪临叹服:“我去,你还知道绞丝旁?”
他因为这句夸奖笑了下,放弃厘清:“有机会写给你看。”
“好,”
简雪临也不多纠缠,同样摆出待客之道,语言是最平滑的桥:“日语呢,你的名字用日语怎么说?”
他犹豫一下,念出一长串咒术般的五十音组合。
简雪临哑然无声。
“你名字,有点长……”
她自哂地笑出来,败下阵:“有更简单一点的称呼吗?”
“比如,”
她举例:“芥川xi?”
“那是韩语。”
“果咩果咩!”
简雪临就差要作揖:“我搞混了!”
男生跟着笑,“纮,hiroshi(纮的日文发音)。”
简雪临跟读:“hiroshi?”
“对,”
他学她的口音复述:“hiroshi.”
“hiroshi,hiroshi,hiroshi。”
简雪临连说三遍,不禁好奇:“我呢,我的名字换成日语是什么?怎么念?”
晦昧处,男生放肆的唇线变得规整,在沉吟。
须臾,他找到答案。
“koyuki,”
他明亮的眼睛偏过来,音色是日语独有的温驯:“koyuki-san(小雪小姐)。”
“什么意思?”
大学毕业后,简雪临很少这么求知若渴。
Koyuki,小雪,细雪,降临的初雪。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!