天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
(ⅲ)一个是巴比伦人尼丁图·贝尔。
他说谎;他这样说:“我是纳波尼德之子尼布甲尼撒。”
他使巴比伦发生了叛乱。
(ⅳ)一个(是)波斯人马尔提亚。
他说谎;他这样说:“我是依兰的国王伊马尼什。”
他使依兰发生了叛乱。
(ⅴ)一个(是)米底人弗拉欧尔铁斯。
他说谎;他这样说:“我是库阿克撒列斯宗室的赫沙什里塔。”
他使米底发生了叛乱。
20~31.(ⅵ)一个(是)撒伽尔提亚人特里坦塔伊赫米斯。
他说谎;他这样说:“我是撒伽尔提亚的国王,属于库阿克撒列斯宗室。”
他使撒伽尔提亚发生了叛乱。
(ⅶ)一个(是)马尔古人弗拉达。
他说谎;他这样说:“我是马尔古什的国王。”
他使马尔古什发生了叛乱。
(ⅷ)一个(是)波斯人瓦希亚兹达塔。
他说谎;他这样说:“我是居鲁士之子巴尔迪亚。”
他使波斯发生了叛乱。
(ⅸ)一个(是)亚美尼亚人阿尔哈。
他说谎;他这样说:“我是纳波尼德之子尼布甲尼撒。”
他使巴比伦发生了叛乱。
31~32.大流士王说:我在上述战争中擒获了这9个国王。
33~36.大流士王说:上述叛乱地区,是谎言使它们发生了叛乱,这些(人)这样欺骗了人民。
此后阿胡拉·马兹达把他们交在我手中,我惩罚他们一任己意。
37~40.大流士王说:你,今后将要成为国王的人,要慎保自己,谨防欺诈。
如果你想“愿我的国家永固万年”
,就要严惩那些奸诈之徒。
40~43.大流士王说:以上(是)我所建立的功绩;靠阿胡拉·马兹达之佑,我在一年内建立了这些功绩。
你,今后将要读到这个铭文的人,要相信我所做的一切,不要认为它是谎言。
43~45.大流士王说:我真诚地祈求阿胡拉·马兹达(即我祈求阿胡拉·马兹达为我作证):凡我在这一年内所做的一切,都(是)真的,不是假的。
45~50.大流士王说:靠阿胡拉·马兹达之佑,我还建立了许多别的功绩,没有写入这个铭文。
其所以没有写入的原因,是为了使今后将要读到这个铭文的人,不致因我所建立的功绩过多而生不信,反而可能认为它是谎言。
50~52.大流士王说:靠阿胡拉·马兹达之佑,先前历代诸王在位时,他们在一年内所建立的功绩都没有我的多。
52~56.大流士王说:要相信我所做的一切,要这样向人民宣传,而不用隐瞒(它)。
如果你不隐瞒这个铭文,(而且)把它告诉人民,愿阿胡拉·马兹达与你为友,愿你的家族昌盛,愿你万寿无疆!
57~59.大流士王说:如果你隐瞒这个铭文,(并且)不把它告诉人民,阿胡拉·马兹达必须与你为敌,你的家族必遭灭亡!
59~61.大流士王说:这(就是)我在一年内所建立的功绩。
靠阿胡拉·马兹达之佑,我建立了(这些功绩)。
阿胡拉·马兹达和其他的神祇都帮助了我。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!