梧桐文学

14十四(第4页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“啊?”

我小声凑到她耳边,像做了亏心事,“林女士怎么可能允许写情诗。”

“是《飞鸟集》里的诗,算是名著。”

“噢,这样啊,不过我感觉就算不是名著,估计也不会怎样,毕竟是学神,他干什么林女士也不会生气的。”

“这一刻,我感到你正注视我的心,像那清晨阳光中的静谧,落在已收获是寂寞的田野上。”

“哇塞,听起来好美!”

“别急着夸我,这不是我翻译的,这是……这是我刚刚去问了林晨,他告诉我的译文。”

“这样吗?”

“嗯。”

裴胜男的脸颊发红,我还是第一次在她镇定如磐石的脸上看到这样的颜色。

而且,越看,脸蛋越红。

她低着头,神情十分不自在。

在这个时候,我还是当作没看见好了。

沉默了一小会儿,裴胜男又抬起头指了指另一句诗,“其实,在意境上我觉得这句更美。”

“letlifebebeautifullikesurflowersanddeathlikeautunleaves”

“让生活像夏天的花一样美丽,死亡像秋天的树叶一样?”

这句话我勉强可以看懂!

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

“啊……”

刚刚我的翻译简直是处刑现场。

“也是林晨告诉我的。”

“嗯?”

“刚刚我去问他,他很耐心地把英文和翻译都告诉了我,看到我很感兴趣的样子,还说,明天把《飞鸟集》带来借我看看。”

“真的吗?那你看的时候,我也跟着看看!”

“好。”

裴胜男说完话,脸颊又红起来,而且这次,程度更甚。

我看着她,越看越觉得不对劲。

一个想法在我脑中升腾而起。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

兽世种田:全能仙妻又美又飒仙狐诸天万界神龙系统最后一次进攻重生之妖神大帝最后一个嫌疑人X快穿祈愿空间网游异界之万物领主天才三宝:影后妈咪飒爆了!我弟子明明超强却以德服人守护天使与你同在红楼宠妻狂魔末世女主难当君临彼岸诸天从蜘蛛开始生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃当我穿成那些被渣的巨佬后[快穿]重生香江的导演精灵之我有一个精灵芯片逃婚后,我成了女将军我靠和霍少恋爱续命蚀骨痴缠飘渺星程我把反派崽崽养萌了重生1988:开局就离婚