梧桐文学

320(第7页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

王玉兰说,“尽高兴了,谁还能想到的啊。”

李和要出去透透气,何芳拉住他,低声说,“等会,她们说话还是不太懂。”

这一家子说话方言渣子味太重,可是苦了她,每次都听得似懂非懂,还得装作懂的样子。

实在听不懂了,她还得拉着李和做翻译。

李和只得跟昨天晚上一样,夹在三个女人中间给她们做翻译,有意无意的去纠正那么一两句。

如果是年轻人说本地话,还能让外地人听得懂,毕竟读过书,口音并不会成为交流障碍。

可是老头老太太的话就是另一回事了,不光是口音问题了,而是发音问题了,许多话说的含糊其辞,音太沉了,都找不到对应的汉字,听起来大概能意会到那个意思,可是想听懂就难了。

对李和来说,他也只放心他老娘在本县溜达。

她一不识字,二不会普通话,连个路都问不好,出门跟瞎子是没区别的,同样她自己也是极其不愿意出去的,按她的话说,出去了脑子就不够用了。

乡土乡音,口袋又有钱,是再安逸不过了。

所以从方言交流的困难度来说,人在他乡都很容易抱团,做官的是这样,经商的也是这样,毕竟都有共同语言。

甚至在婚姻的选择上,老一辈的人都倾向于选同乡,夫妻有点隔阂,吵架拌嘴用方言都比较方便。

方言对许多人来说应该才算真正意义的第一母语,骂人不仅语感熟悉,而且用词简略,普通话骂三句,用方言可以从头到脚骂完。

普通话那么普通,怎么能表达不一样的烟火,有劲儿没处使,吵架都吵不出兴致。

李和去到了大壮那里,只是进门瞧了一眼大壮的儿子,就走了。

这把大壮弄得莫名其妙。

从大壮家回来以后离开后算是彻底明白了,一切都没法回头了。

大壮没换媳妇,可是因为结婚早了一年,儿子也已经不是那个儿子了。

变了,果然一切都是在变。

何芳在这里待了一个星期,却是待不住了,晚上睡觉的时候,她说,“要不我先回去吧。”

离新年没有多远了。

她跟李和没名没份的,李家人待她越好,她心里越是歉疚。

而且李和的状态比她想象中的要好多了,她也是时候回去了。

李和低着头道,“在这里过春节吧。

你已经把工作辞了,回去也没事。”

“你是在关心我?”

李和点点头,“恩。”

何芳开心的笑了,“好。”

李和道,“明天我带你去县城买衣服。”

她没带衣服来,这一周穿的换洗衣服大部分都是老四的。

,!

>李和唬了一跳,急忙问道,“怎么了这是?”

“没事。

最近犯胃病了。

胃痛。”

李和终于意识到了什么,想哭而又不敢哭。

李梅把他扶到板凳上坐下,心疼的道,“阿就说你怎么这么瘦了呢,一定要想办法多吃。

家里还有几只老母鸡,我回头给你逮过来,在家里可劲的补。”

杨学文在旁边插话道,“要不我现在回去逮吧。”

大舅子一直待他不薄,几只老母鸡算的了什么。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

别蹬腿,你还能再抢救一下!首辅家的小娇妻长公主病入膏肓后女帝:苟在深山,女儿将我吹成神万界点名册穿成男配他前妻[穿书]我就是富二代!双姝重生记我以熟练度苟到成仙从亮剑开始的战争系统我真的没想当魔王啊都市奇门仙医从精神病院走出的强者重生之绝世废少小良药科技制霸玄幻世界穿越后,病弱嫡女她又崩人设了贞观女相神级大镖客华娱之我即是天命快穿之精分boss难攻略从坟墓里扒出来的摄政王妃联盟之魔王系统年代文女配不干了莽荒纪