梧桐文学

A Book of Nonsense 荒诞诗02(第8页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

把街坊四邻都吓逃走。

Thereersoninred,

Whocarefullycoveredherhead,

Withaboher,andthreeliher,

Besidessomelongribandsofred.

有个青年他穿红装,

戴了个帽子把脸藏,

帽上插着圈短羽毛,还有三根长羽毛,

又飘着红丝带真漂亮。

ThereersonofHove,

Whofrequehsofagrove;

&udiedhisbooks,withthewrensandtherooks,

ThattranquiloldpersonofHove.

霍伍[87]有一位老翁,

经常出没小树丛;

他在那儿把书看,鹪鹩、乌鸦与他伴,

好个心静如水的老翁。

Thereersoninpink,

Whocalledoutforsomethingtodrink;

Buttheysaid,"Omydaughter,there'snothingbutwater!"

Whichvexedthatyoungpersoninpink.

一姑娘穿着身粉衣裳,

酒瘾上来了乱嚷嚷;

店小二说:“没酒水,姑娘,要不就白开水一杯!”

这真把那姑娘气断肠。

TherewasanoldladyofFrance,

Whotaughtlittledugstodance;

Whenshesaid,"Tick-a-tack!"theyonlysaid,"Quack!"

WhichgrievedthatoldladyofFrance.

法国一女郎真糊涂,

想教小鸭子学跳舞;

她说:“顺着节拍嗒嗒嗒!”

鸭子叫道:“嘎嘎嘎!”

真把这法国女郎气糊涂。

ThereersonofPutney,

Whosefoodidersandey,

Whichhetookwithhistea,withinsightofthesea,

ThatromanticoldpersonofPutney.

有个老头在帕特尼[88]住,

爱吃酸辣酱和烤蜘蛛;

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

葛先生的一往情深开局签到武当山人仙武帝高门主母穿成豪门女配大佬从娱乐模拟开始邪王嗜宠:无赖小公主上瘾无限灾难生存从亮剑开始的战争系统外室美妾电竞大神太高冷,想撩!诸世大罗我是大渣男[快穿]从火影开始签到云端的世界I云之星魏武侯电影世界交换师我家野王是国服大佬支教五年,大明成了日不落帝国王者荣耀:打游戏成世界首富当钓系beta意外怀孕后从四合院开始的旅行邪王宠妃:绝色娘亲腹黑宝贝小白骨我快亏成麻瓜了