天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
WhodinedoUmber;
Whenhesaid,"It'senough!"theyonlysaid,"Stuff!
YouamazingoldmanontheHumber!"
亨伯河[72]畔一老头,
红土做的蛋糕塞满口;
他说:“不吃了!”
人们说:“还有呢!”
这老头的胃口大如牛。
Therewasanoldmaninabarge,
Whosenosewasexglylarge;
Butinfishingbynight,itsuppht,
Whichhelpedthatoldmaninabarge.
有一个老头坐船上,
他的鼻子大又长;
每当夜里把鱼钓,鼻子刚好搁灯罩,
可帮了这老头的大忙。
TherewasanoldmanofDunrose;
Aparrotseizedholdofhisnose.
Whenhegrewmelancholy,theysaid,"Hisname'sPolly,"WhichsoothedthatoldmanofDunrose.
唐诺斯[73]一老头真冤枉,
被鹦鹉咬住了鼻子不肯放;
正当他要发脾气,人们告诉他:“这是波莉。”
他这才把鼻子的疼痛忘。
TherewasanoldmanofToulouse
Whopurewpairofshoes;
&heyasked,"Aretheypleasant?"hesaid,"!"
ThatturbidoldmanofToulouse.
图卢兹[74]有一个老头,
买了双新鞋在街上走;
人们问:“合脚不?”
他回答:“一点儿也不!”
这糊里糊涂的老头。
ThereersonofBree,
Whofrequehsofthesea;
Shenurs'dthesmallfishes,ahedishes,
AndswambaintoBree.
布里[75]有一个老奶奶,
常在海洋深处待;
她喂小鱼儿吃点心,又把盘子洗干净,
然后沿原路游回来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!