梧桐文学

第12章 离谱的古文翻译(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

(高中李白传里面有句,能使力士脱靴,我有个同学翻译成让力大无穷的士兵帮李白脱鞋,我们老师还说李白汗脚,鞋沾脚上了是吧?)

李白虎躯一震,那张谪仙一般的脸僵住了,不可思议地看着天幕

他......他汗脚?

杜甫:!

我偶像汗脚丫子?

(谁不知道春秋战国时期,孔子带着三千扛把子周游列国,见谁给谁讲道理啊?给当时的王公贵族们推销叫儒家的保险!

(我这里有张孔子图,我要带它走遍整个评论区)

【仁胸:通过不断的训练和战斗,胸前的肌肉隆起一个仁字,所以古代儒家弟子见面会互称‘仁胸’,逐渐演变成‘仁兄’】

【德背:......】

【才肩:......】

【所以贤人的基础标准是‘仁胸德才肩背’】

万界各朝:卧槽!

好有道理!

儒家学子:造孽啊!

我儒家圣人孔老夫子一大把年纪了难道还要晚节不保了吗?

三千‘扛把子’看了看魁梧大汉的老师,又看了看自己浑身肌肉,陷入了死一般的寂静。

(哈哈哈,这题我会,齐桓公好服紫,一国皆服紫:齐桓公喜欢吃紫菜,于是整个国家的人都喜欢吃紫菜)

齐桓公:......此刻,沉默是一种最好的回答。

齐国:......

(你们当一个笑话,可我的学生考试真是这么翻译的啊!

┭┮﹏┭┮)

......

天幕和评论区还在继续着

读书人可是倒了大霉,他们只希望这辈子没听过这些翻译,现在他们只要想起论语,满脑子都是孔子肌肉大汉的模样!

真要命啊!

一些没读过什么书的老百姓倒是兴致盎然,边干活边憨笑。

“原来那群秀才说的话也跟我们这帮粗人一样啊,只是说的比俺们好听一些!”

“嘿嘿,读书也不难嘛,天幕的翻译俺一个地里刨食的都能看懂!”

一旁的读书人被天幕给整沉默了,听到这些话,也不知道该怎么反驳。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

霸道帝少惹不得捡到修真大佬一枚当咸鱼进入逃生游戏后斗破以签到开局重生小地主神医弃女:鬼帝的驭兽狂妃从圣域开始的圣斗士生活超神道术最强分解系统从契约精灵开始萨尔桑娜傅爷,你的小祖宗被你惯坏啦!重生之年代纪事宋少怀里的小青梅好撩人小奶拳警告,六个舅舅拼命宠网游之开局就有六脉神剑疯批美人带崽征服娱乐圈迪迦奥特曼之黑暗迪迦临诸天外室之妻重生之资本帝国国民别慌,我再模拟一个金色天赋被八零糙汉子偏宠,她娇软又旺夫大国重器[快穿]退休大佬在豪门兴风作浪三寸人间