梧桐文学

后记(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

不过,在我死以前,给我写封信吧

……

一九九七年初夏 中山文十郎

**************************

译者后记

对不起,让大家久等了

不过还好,总算是结束了

从开始翻译到现在,也已经三年了,感谢大家长期以来的支持,让我可以坚持到最后

记得翻译的前期,因为刚开始还很有热情,又是关于美沙的情节,所以进展很快

可随着现实中生活压力的增加,创作(?)热情的减退,另外由于本人并不喜欢舞这个角色以及中山先生安排的结局,在情节进展到舞的部分后,翻译的速度大大降低,关于这一点只有再次向大家说声抱歉了

如果日后有时间的话,我也许会进行校对吧,至于最近,暂时还不打算动手

如果有人发现其中有错误的话,请自行改正好了

对于中山先生描写的结尾,我可以理解,毕竟舞是游戏原著中设定的第一女主角

可是,难道不可以给大家一个模糊的结尾,让我有一点幻想的机会吗?

看来,我只有再次去游戏里寻找自己的最爱了

其实,我一直都认为如果是现实中咏选择舞的话,将一定会惨痛收场

十八岁的少年和十八岁的少女,真的可以将那份感情维持到天荒地老吗?

身分能力都相差巨大的两个人,在走出象牙塔般的校园,经历现实生活的洗礼之后,真的可以一如既往吗?

反正,我是不相信的

不过,对男人来说,征服女神也许是很有成就感的一件事吧

书中的里美,与其说是爱上了相原,更象是看出了咏对舞的迷恋而主动退出的

她和咏之间藕断丝连的感情,即使傻子也看得懂吧

不过,中山先生既然把她的身体给了相原,在《同级生》这种完全的纯恋小说中,那就是里美无法挽回的致命伤吧

虽然按照书中描述的她和咏的感情,里美会献身给相原的设定本身就有些奇怪

当然,想想现实中,年少英俊,多金多情的家伙,基本上是无往而不利吧

虽然在书中相原的转变也大了点儿

顺便说一句,不知道暴风雨之夜在你中意的女孩家门前站几个小时这招到底好不好用啊?

如果有朋友试过好用的话,请一定要通知我

不过依我看,那么做虽然不会非典,可得典型肺炎的几率倒是很大喔

我的最爱,当然是丽子了

不然亚子也好

能够找到丽子那种完全满足三妇条件的,宜家宜室,温柔美丽的妻子,估计需要敲破八辈子的木鱼吧

要接收丽子这样的美女,我这个样子还差不多吧,至于咏那个楞头青,还是差点儿喽

而象舞这样的女超人,还是留给贱人兄享受吧

下面说点儿题外话

至今为止,所谓原创小说也看了不少

对于我喜欢的作者所出的书,只要可能我都有花钱买下也算是一份支持

(不知道办事效率龟速的鲜网何时才能开放信用卡购书啊,从日本汇款实在是太麻烦了,也不合算)出书以后不可以随便贴文之类的规定我可以理解,也愿意等待

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

逃荒,末世农女拽翻天火影之神级系统自恋BOSS:小秘她只想搞钱木叶:从日向开始谨慎海贼:巴基夫人竟把自己捧红了盲眼王爷红玲妃全球巨星从龙套开始我要名垂千古科技之开局直播造火箭娘娘偏要住冷宫全能大佬拒绝做冤种反派我家别墅穿诸天星际魔纹师我在古代有工厂灼魂之血一人之开始的道爷妖女哪里逃盲妾如她大明:我,朱棣第四子空间农女:将军赖上我第八冠位强穿七零:军哥和空间让我躺赢了洪主当快穿大佬拿了祸水剧本