梧桐文学

12打假进行时(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“小盛在读刚才承赫老师你刚才念过的诗。”

柳承赫眼底闪过一丝异样,然后一副惊讶的表情。

“盛,你看得懂我们国家的文字?”

大家都看向盛星炎。

盛星炎哪还不知道姜确叫他进来的目的是什么,这次他在傅总夫人的安排下,努力把四周的人想象成大萝卜。

“之前有学过,所以不难翻译这些诗集。”

说着盛星炎一鼓作气说:“这些都是我国古代诗人的诗集,想必布置这个场景的人也很喜欢我国文化吧。”

话音落下,柳承赫的表情有点绷不住了,但他还是努力摆出友好的表情。

“盛,你这话是什么意思?”

他拿着书籍说,“这可是我们国从小学开始学的课程。”

盛星炎还沉浸在跟姜确相认的情绪里,所以多少还有点亢奋的成分在。

他用柳承赫的母语念了一遍,然后点评:“其实翻译成外文,反而减少了诗句中的美感,而且这版翻译也不好,意境都没有了。”

柳承赫皱眉道:“你这话是什么意思?”

盛星炎受不住接二连三的质问。

还好这次有陈峰这位年长的前辈在,他这才指着四周的屏风,说:“先不说你们从小到大学的诗集,就是这个画啊,承赫你刚才说是你们大家之作?”

柳承赫仰头微笑:“那是自然,这是我国著名画师金大柱大师所作!”

说完,他语气有点阴阳问:“金大师至今还在世,你们不会又要说金大师的作品也是贵国的吧?”

陈锋等人尽量忍住笑。

他们老早就看柳承赫的一言一行有问题,不管是什么屏风还是什么诗集茶道,可奈何这四周都是他国文字,一时之间不知道该如何反驳。

可有了盛星炎的肯定翻译后,大家就自信起来,开始打假。

苏明月这会儿后知后觉,她神色有些尴尬道:“啊?刚才小盛读的是承赫念过的诗?”

这里除了陈峰外,苏明月的资历最深,大家看出她卖弄,可是也不会当众揭丑。

所以现在就有点尴尬了。

苏明月尴尬,柳承赫也尴尬。

他摇摇头,说:“我承认我们两国的文化有些相似,但请不要混淆。”

江随洲早就看他不顺眼,很不客气道:“是吗?柳老师国家之前使用的是我们的文字,后来才创了新的文字,柳老师读书的时候难道没学过那段历史吗?”

柳承赫脸色又是一遍,他很早就出道了,文化水平不高,学历也是后来花钱买来的,他最讨厌有人在他面前卖弄学历了。

江随洲继续道:“至于这幅仕女采花图……”

说到活着的金大柱老师的作品,柳承赫又来了自信,反问道:“哦?江有什么见解吗?你不会也说这是你们国家的吧?”

江随洲笑着摇头,“不,只是以我现在的欣赏水平,嗯……还品不出这幅画的美。”

柳承赫哼哼笑两声,他开始表情管理,“没关系,也不是所有人都具备赏画的品鉴能力。”

江随洲,“嗯,您开心就好。”

说着江随洲对陈峰说:“陈老师,我记得我们合作过两部古装,当时没戏的时候,大家都在品茶。”

陈峰应和起来,跟江随洲一块回忆,甚至还特意演示一遍。

演示完之后,陈峰又对周围特别点评了一番。

柳承赫听着脸色谈不上一点高兴,只能说是没崩。

柳承赫不高高兴,可观众们高兴了——

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武极天下男人三十当凶宅成为万人嫌以后从港综签到成为传说开局变成一只虚重生之独步江湖职业替身穿越后,病弱嫡女她又崩人设了仙界网络直播间逆转重生1990被迫饲养疯批奶狗后,我真香了离婚后,娇妻翻身成大佬我家师父超凶哒剑道第一仙快穿:娇软美人沦为反派的囚宠清穿七福晋我在聊天群模拟长生路王爷在上,王妃她绝色无双楼白的游戏王奇妙冒险大佬每天都在更新人格满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人我,腕豪,海军大将火影之穿越万界臣下之妻三界劳改局