梧桐文学

第65章 签语的去向(第10页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

虽然在回家的路上一直在想这件事,还是想不出来。

「今天晚上吃什么?」

我探头向厨房张望,妈妈从冰箱里拿出高丽菜递给我。

我问她:

「切丝(注:切丝在日文中写成「千切」,念成sen-gi-ri。

)吗?」

「不,用手撕(注:撕碎在日文中写成「千切」,念成「chi_gi_ru」。

)吧。

「用手撕?」

我原本以为高丽菜是用来配油炸食物,所以有点惊讶。

「我看料理节目上说,叶菜类用手撕更好吃。

「是喔。

我按照妈妈的指示,把高丽菜撕碎,觉得心情很畅快。

原来撕菜这么纡压。

下次遇到不开心的事,就拼命撕棻吧。

我在想这些事时,脑海中闪过一个灵感。

(嗯?撕?)

撕(chi-gi-ru)和千切(chi-ki-ri)发音有点像,而且『切丝』的汉字『千切(sen-gi-ri)』和『千切(chi-ki-ri)』根本一样。

(该不会?)

我冲上楼梯,回到自己的房间,打开字典一查,『撕(chi-gi-ru)』的汉字也是『千切』。

(和鳞纹一样,也有不同的发音方式。

然后,我在同一页看到了一个字。

『契(chi-gi-ru)』

第一个解释是「契约、约定」。

所以说——

我连同那份电报文一起念了出来。

「亚佐美、等待、归乡、约定——」

我一看时钟,指向六点半。

我拿出手机,毫不犹豫地拨打了店里的号码。

翌日,当我去店里时,椿店长面带微笑地对我说:

「接到你电话后,我联络了椎名小姐,她说今天上午就会来这里。

「真的吗?」

「对,她在电话中很高兴。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

世子妃又野又甜新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉咸鱼摆烂后,靠乌鸦嘴振兴修仙界奇门医圣在都市妖魔哪里走开局变成一只虚奥术神座时空人之逆袭全民诸天手游大秦始皇后末日游戏奶茶车在惊悚世界无限开挂合喜抗日之无敌战兵逆天狂妃:我被九个夫君团宠盛宠之毒后惑帝心病弱将军的团宠田妻飒爆了农门娇妻:家养暖夫致富记我能穿越去修真我有一艘太空飞船冒牌金手指诸天:开局变成黑眼僵尸道门振兴系统沈影帝的小甜妻雪鹰领主