梧桐文学

第四章(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

只见她抿唇似是思索着什么,不太确定地出声:“举头望明月,低头思故乡?”

很有韵律的句子——这是莱恩的第一反应。

直播系统同样搭载了万能语言翻译功能,还是升级版的,能让观众在体会原句发音的同时,直接意会其中的含义,极大提升观看体验。

莱恩也很快领会到了这句话的含义。

抬头看天上的星球,低头思念自己的故土……嗯,不是很明白为什么要这么写,星球和故土有什么联系吗?

不过发音确实是好听的。

就是不知道能带来怎样的效果……莱恩暗暗期待着。

然而等了几秒,什么都没有发生。

这句话没有触发任何言灵效果,它是一个“败句”

那女孩的同伴已经开始不客气地嘲笑她了,弹幕也纷纷嘲讽起来:

【没劲。

又是一种无用的言灵。

【我真是笑死。

这些乡下人什么时候才能明白,不是什么三流东西都可以拿来当言灵的。

【浪费时间,走了走了。

直播空间里的人瞬间少了一半,莱恩犹豫了一下,却还是留在了那里。

虽然这种叫做“古诗文”

的言灵看似没什么用……但它听着很有意思。

他想再听一听。

就在此时,那女孩念出了第二句话——“月下飞天镜,云生结海楼。”

来了,又是一句很有韵律的句子。

莱恩眼睛微微亮起,再一体会这话的含义,眼神却变得困惑起来。

【江水映出星球的倒影,看着像是从天上飞向的镜子。

云层变幻,缔结出海市蜃楼一般的景象。

……这是怎么回事?

莱恩读取着脑中的翻译,觉得自己跟不上了。

江水——原句中根本没有这个元素。

为什么会出现在翻译里?星球的倒影,和镜子又有什么关系?

而且……为什么原句那么短,翻译却那么长?那样丰富的含义,是怎么包含到那短短一句话里的?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

钻石王牌之魔投救世主逃荒,末世农女拽翻天邪王火妃:殿下等着瞧莲动九重:帝尊的闯祸萌妻被帝国背叛后,我决定辅佐魔王高山牧场大明:我,朱棣第四子超能灵卡师满朝奸佞,我模拟出了千古王朝亲子鉴定师庶子无敌我抢了999种异能诸天信条天赋拉满的我,下次还填非常简单甲壳狂潮冒牌金手指斗罗之幕后大佬素云涛我开局震惊了女帝凤临之妖王滚下榻炮灰女的另类修仙重生之学霸攻略我能穿越去修真热血传奇之开局签到隐身戒指学园都市的空间操控领主之军团召唤