光源氏，姓字具响，多招巷语，谓其好色；故虑浮薄之名传，潜而行之。然恶名未改，乃世人多言之所致。



光源氏，因为名字非常响亮，自然引来多种猜测；认为他青春洋溢，性情奔放，身边不缺女人，但事实并非如此。为了不给后世留下轻浮、好色的不膏污名，光源氏对于男女之事相当低调，不敢明日张胆。然而世人的嘴并没有那雇简单就能堵上，负面传闯从未因此而止息。



——帚木



☆



平安京是个经过特殊设计的风水都市，能将怨灵转换为守护之力。



阴阳道中，丑寅方，也就是东北方称为「鬼门」。



顾名思义，当怨灵或妖怪要侵犯平安京时，会从鬼门的方位来袭。



因此，平安京在西北角设立了一个使用灵力的防卫要冲，以镇守鬼门。



那就是天台密教的大本营——睿山。



开山祖师为传教大师最澄。



但这时的睿山却是一片焦土。



从前这里起了场大火，烧毁正堂——根本中堂等多数堂塔。不巧的是，朝廷正急着应付在关东作乱的平将门，没有多余经费重建睿山，于是荒废至今。



睿山倒也不是全部遭殃，如横川等地区，受害就较为轻微。



但根本中堂所在的东塔地区，也就是睿山的心脏地带，只剩下一片断垣残壁。



而现在！



有两个人站在荒废的睿山里。



一个是白面僧人。



「真想不到，竟然毁坏得这么严重。」



年约三十。



五官端正，睫毛略长，眼睛很大、双眼皮，皮肤像女人一样白皙。



虽着僧袍，却有着及腰的长发。



真是个奇异的男子。



另一人，则是纤瘦的少女。



某些人也许能看见竖在她头上的狐耳吧。



不过那也得拥有一定程度的灵力，才看得出她是狐仙的眷属。



她就是阴阳师安倍晴明。



「受不了，镇守鬼门的睿山都变成这样，对京城的防卫简直是雪上加霜啊。」



「无所谓啦，良源。现在的我对这块土地变成这样，可是看开得很呢。」



「晴明，听说你很爱说谎吧？那么你其实一点也没有看开罗？」



「哼，还敢说我。这里可是禁止女人进入的山啊，带我进来没问题吗？」



「不必顾忌那么多了。现在妖怪怨灵都接二连三地穿过睿山，准备侵袭京城，还管什么女人不女人。」



「良源，对你这样的佛僧而言，会招来烦恼的女人不是比妖怪更可怕吗？」



「你是例外，毕竟你不是人类。」



「哼，也对，我是妖狐。睿山不会管狐狸是雄是雌吧？」



「那也是谎话吧，晴明。其实你在说自己是人吗？」



「少找碴。跟你说话真是难受，无聊透顶。」



「我也这么觉得。」



两者之间弥漫着紧张气氛，久久不散。



「良源，你这个睿山开辟以来拥有最高灵力的天才，应该看得见我的狐耳吧？」



「……看不见。佛法和阴阳道似而不同，看来是有所相斥呢。」



「哼。佛法也不是万能的法嘛。」



「我同意。若有万能之法，世间就不会这么混乱了。」



伫立在根本中堂旧址的两人，望向位在西方远处的平安京。



良源。



出身于近江浅井。



以现代地名来说，就是在长滨长大的下阶豪族之子。



幼少时的名字叫作日吉丸。



尽管身分不高，但在佛门中潜心修行的他，运用其与生俱来的才智逐渐崭露头角，现在是下任天台座主呼声最高的人选。



现在的他像个青年，有时却像个老人。



只能说年龄不详。



至于安倍晴明，就不须多介绍了吧。



她是自称由狐仙母、人类父所生的阴阳师。



虽然良源和晴明职业不同，却都拥有高强的灵力，做的事也类似。



都是朝廷的守护者。



良源负责的是镇守鬼门的关卡睿山，晴明则是负责平安京内部。



必须时常互相报告工作状况。



不过晴明平时刻意和良源保持距离，良源也将晴明看作可疑分子而保持警戒。



另外，晴明与藤原左大臣关系匪浅。同样地，良源和藤原右大臣也有所渊源。



但左、右大臣却是争夺政权上的死对头。



「晴明，你听说过从前平将门和藤原纯友，是登上这睿山了望京城时发现彼此意气相投，便发誓各自在东西同时叛乱，一起推翻朝廷的吗？」



「那不过是传闻吧？」



「听说将门是对纯友这么说的——我为王族，当成天子，卿出藤原，理成关白。」



「是喔。因为平将门是桓武帝的子孙吧。」



「藤原纯友则是来自现在呼风唤雨的藤原家一族。」



过去曾有过两场叛变。



东方，有出生武家的平家子弟平将门自称「新皇」举兵作乱，想在关东成立独立王国。



西方，有藤原子弟藤原纯友率领海盗，在朝廷于九州濑户内海设立的据点——太宰府一带作乱。



两人几乎是同时起兵，杀得朝廷一时措手不及。



纯友只差一步，就能推翻躲在平安京里的朝廷了。



但这两人都被朝廷击败，如今已不在人世。



叛乱终以失败收场。



平安京得保平安。



「他们会不会是为了要在东西同时起兵，才先行破坏了睿山呢？破坏并不完全，横川一带保存了下来，也许睿山是因此才有力量降服平将门——」



晴明忽然「哼」地轻笑一声：



「良源，你为何要特地找我来睿山？」



「因为这里是将门和纯友的结盟之地。」



「被人知道你带污秽的女人进到睿山，小心离天台座主的宝座越来越远喔。」



「什么话，你可不是普通人啊。要是没了你，平安京早就沦陷了。」



「你真不像个和尚，像俗人一样。」



「晴明，我要复兴睿山。」



「喔？你是想把这堆废墟弄回原来的样子吗？」



「我要将根本中堂建设为更雄壮的伽蓝（注：来自于梵语。意同「寺庙」），成为固若金汤的防卫据点。只靠密教的灵力是办不到的。」



良源用冰一样的眼神注视晴明：



「睿山想成为镇守鬼门的完美要塞，还需要武力。」



「武力？」



「你认为是什么打败了将门和纯友的压倒性军力？不是只靠睿山的灵力，武力也相当重要。我认为，要将睿山建造为最完美的防卫要塞，武力和灵力就像左右车轮，缺一不可。」



「我说良源，那应该是武士的工作吧？」



「我信不过那些没念过书的武士。他们都是些自私自利的野蛮人，弄不好还会阵前倒戈呢。现在，应该由我们这些佛德兼修的僧人拿起兵器，也就是成立僧兵。」



「僧兵？」



「没错，兼备武力和灵力的僧兵。只要睿山本身拥有武力，乱世就能再度太平。」



连一心向佛的和尚都要拿起屠刀，看来现在真的是末法时期（注：指佛法的衰落期，无人修行也无人悟证）呢——晴明不禁苦笑。



「晴明，我不想增长那些不知道德、只知武力的武士的势力，你们阴阳师也是。」



「良源，你该不会是想让睿山独立吧？」



「不，我是朝廷的守护者，僧兵只是为抵御将门或纯友那样的强大武力而设置。」



「这该怎么办呢……为什么要告诉我这些事？」



「我是模仿将门和纯友结盟的故事，才把你叫来到这里，看看你是不是有心反抗朝廷。」



「喔？那你看得如何？」



「……你的狐狸尾巴没那么容易逮住，不过我的直觉告诉我，你大有问题。安倍晴明，将门和纯友之所以结盟，会不会是你在背后操弄的？」



「你连我这九尾狐的一条尾巴都看不见啊，良源。你的灵力也不过如此。」



「臭妖狐，我迟早会找出你和将门、纯友挂钩的证据。」



良源就像条猎犬。



对自己的任务异常忠实，且非常能干。



对自己的正义也绝不怀疑，完全不会多想任务之外的事。



晴明笑而不答。



操控言灵确实极为困难。



要完全抹消自己的过去也是难事一件。



差不多该回家了。



回到那个不用如此唇枪舌剑、互探底细的——自己的家里。



「晴明，你也回来得太晚了吧？大家都在用膳了呢！」



晴明才乘着没牛拉的牛车回到家里，在这里寄居的葵就吼了起来。



葵是藤原左大臣的女儿，也是天皇许配给光的未婚妻。



出生在现下位高权重的藤原家的她，当然也是京里首屈一指的美少女，而且上围惊人。到底要吃什么才会长得那么大啊？晴明百思不得其解。



「晴明？你在看什么呀？还不快来用晚膳！」



「嗯？好。光和紫回来啦？」



「他们好像在贺茂川救了被河童攻击的人，两个都没事。」



「河童竟然在大白天就这么嚣张？」



「就是呀，很少有这种事呢。别说那种事了，快过来吧。」



「啊～欢迎回家，晴明。跟你说喔，今天我们看见河童了耶！」



紫一脸得意地迎接晴明。



「晴明，你回来啦。你不是说今天要参加很重要的会议吗？那还好吧？」



才傍晚就一脸倦容的光也跟着走了出来。



怎么说呢，他还是一样散漫。



一点野心都没有。



有的时候，先看起来真的是个从不知何谓野心的人。



我回到自己的家了呢——晴明心想。



自己从未在佛教等典教里得到救赎。



但是在这间宅子，和他们闲聊时就会有得到救赎的感觉。



这样的光景对普通人类而言，或许是稀松平常。



对自己而言，却是无可替代的时光。



不过——



「没什么，就是个无聊的会罢了。」



她当然不会将这样的想法老实说出口。



☆



「这就是我们遇到河童的经过！要不要听我这大冒险家紫大小姐的推理呀？」



「嚼嚼。要恢复灵力果然就是要吃油豆腐和豆皮寿司。其实这些东西的做法，都是我告诉厨师的喔。大豆对身体很好呢。」



「来来来，各位，要添饭的请排队！紫、晴明，不要边讲话边吃东西！」



「……我们的晚餐怎么都这么吵啊。」



光对越来越习惯这种状况的自己也有点害怕。



一个年轻男性，夹在三个女生当中。



而且都是绝世美少女——不说话的话。



光也知道，京里有些人为他取了「好色风流贵族」之类的绰号，还弄得众所皆知。



但他并不想多作理会。



因为比起不实谣言，眼前的问题更为严重。



真是吵死人了。



紫像把机关枪似的讲个不停。



晴明手拿筷子保卫油豆腐和豆皮寿司，用「不准跟我抢」的脸威吓周围。



葵说的话是比较正经，但音量超大。



而且——



「小光，我的香鱼给你吃。来，嘴巴张开～♪」



「且慢，喂光吃饭是我这饲主的责任。来，拿去吃吧。」



「光公子的膳食当然得由我这未婚妻来管理！光公子，要多吃点豆子加强体力喔！为了我们未来的孩子！」



「啊？你又还没怀孕，脑袋有问题啊？」



「那还用说，我当然会帮他生呀。」



「我才要帮小光生小孩呢！」



「小孩生什么小孩，多长大一点再来吧？喔呵呵呵呵！」



「唔唔唔哼哼哼！胸部大就了不起啊？气死我了，你这只臭乳牛～！」



「光，要吃豆子就干脆吃油豆腐吧，拒绝就电你。」



老是变成这样。



这三个女生总是会为了独占光的支配权而吵成一团。



现在有三个选择——



1：吃紫的香鱼。



2：吃晴明的饭。



3：吃葵的豆子。



正确答案是——！



不管选谁都会死。



瞬间GAME　OVER。



所以光一句话也没说，默默喝他的味噌汤。



表情超然得像个悟道的僧人。



光一直都很想问：为什么她们每次都要把好好的吃饭时间弄得像战场一样？



让她们一直这么吵下去，自己恐怕永远没机会过平静的日子。



可是——



「葵，早在千年以前，小光就已经决定要娶我紫大小姐当新娘罗。这件事还有欧帕兹（注：O-OPARTS。意指在不应该出现的地方出土的史前物品）为证呢。」



「哎呀，就算你搬出皇亲国感也没用喔。我跟光公子可是天皇陛下赐婚的呢。」



「你们几个争什么呀？光可是我养的式神，是属于我的。」



「晴明，可以请你不要插嘴吗？你没打算和光公子结婚吧？」



「就是啊，晴明！饲主跟新娘不一样喔。」



「还是说，晴明也有心当光公子的新娘呢？」



「晴明你很可疑喔～平常好像不以为然，可是还是跟我们争来争去的耶。」



「经你这么一说，的确是这样子呢。」



「……怎、怎么可能啊，我为什么要跟低贱的式神结婚啊！」



「那晴明就跟这话题无关，只是水光的监护者嘛。那你就从我跟这只乳牛之中，挑一个给小光当新娘吧！」



「无论如何，这样就少一个罗唆的对手了呢，紫！喔～呵呵呵呵！」



「……唔唔唔，寄人篱下还敢那么嚣张？我要咒缚你们，咒缚你们！」



「哎哟？你要祝福我们啊？」



「是咒缚！」



「听起来差不多嘛。」



「差很多！」



虽然情况不会再更糟，不过大概别想要她们和平共处了。



光哀叹一声，喝完味噌汤。



平安京的菜都挺咸的。



大多是鱼乾、萝卜乾之类的。



以能长期保存的食物为主。



可能因为这里是四面环山的盆地吧。



再加上佛教贬抑荤食，贵族在日常生活中也鲜少接触兽肉，只吃鱼而已。



牛沙朗、肝连、腰里肉等，很抱歉，想都别想。



牛舌当然更不用说，实在是太残酷了！



只是，住在对所谓的贵族教养不屑一顾的晴明家里，如果真的想吃，只要说一声就行了吧。



话说回来，要摄取足够的营养，才能够长命百岁啊。



那么以油豆腐和豆皮寿司为主食的晴明，大概能与天地同寿吧。



大豆富含蛋白质，对不吃肉的贵族而言是贵重的蛋白质来源。



而且比肉健康许多。



不必担心发胖。



在二十一世纪，还有用豆浆取代牛奶的趋势。



「所以晴明才能吃那么多，又能保持那么漂亮的身体曲线啊……」



光忍不住盯着晴明的纤细手脚上下打量，结果被筷子插了眼。



「很痛耶，晴明！」



「不准用那么变态的眼神看我曼妙的躯体。」



「谁变态啊？我是在想，你是不是因为吃很多大豆所以才那么苗条啦！就像在观赏艺术品一样。」



「苗条？」



「就是身材好的意思。」



晃晃。



晴明的狐耳晃了两下。



觉得可爱的同时，光的鼻子也突然发痒。这是光的老毛病，兴奋起来鼻子就会发痒，想打喷嚏。



「哼，那还用说。比起矮不隆咚又欠发育的紫；还有只有胸部厉害，简直像只乳牛妖的葵，我的身材当然美得太多太多了。」



晴明无视用力嘘声抗议的紫和葵，继续得意地说：



「而且我不是只靠油豆腐才保持得这么苗条的喔，光。」



「是喔。」



「为了不让身材变得像乳牛一样低俗，我还用上阴阳道的秘术。」



「这样啊，原来晴明也有这么少女的一面呢。那是什么术呀？」



「我每晚都会去抓几个出生不到二十天的人类婴孩，吃他们新鲜的肝呢。这才是我永保青春的真正秘诀喔，呵呵呵。」



「又来了，骗人的吧？」



「我说的是真的唷，光。那可是只要对阴阳道稍有涉猎就会知道的常识呢。至今我吃过的人肝已经八百有八了呢。」



「是喔，因为肝有很丰富的铁质。女性好像比较容易缺铁，吃那么多肝应该就不怕了吧……才怪！那种随口乱编的鬼话，你还想扯多久啊？」



晴明「啧」了一声：



「什么嘛，真没趣。你早就知道我在骗你啦？」



「那还用说吗？你只是想吓唬我吧？可是编得太恶心了，要骗就编个有点可信度的嘛。」



「呵呵，看来光小弟弟也成长到能看破我的谎言了呢。」



「每天都被你骗，这也是应该的。」



「其实啊，我是每天都喝自己第一泡尿，大概是一杓的量。这样就能帮助排出体内毒素，让身体越来越年轻；而且还能消除赘肉，保持姣好的肢体，腰身当然玲珑有致。你们两个想不想也试试呀？」



「对呀对呀，实践尿疗法的女生其实很多喔——喂！小心我把起床第一道温泉灌进你的狐耳里！」



「怎么会有那么猥亵的想法啊？你是变态吗？」



「还不是你起的头！」



但紫和葵却在认真吐槽的光身边窃窃私语起来。



「……只要喝尿就能保持晴明那样的模特儿身材吗？要……要不要试试看啊……可是喝小光的就算了，自己的有点……唔……」



「这个嘛，胸部再长下去我也很困扰，如果喝尿就能抑止胸部成长……或许有一试的价值呢……」



「你……你们两个不要被骗了啊！那当然是晴明的恶质玩笑啊！」



「咦～？骗人的吗？」



「不是说良药苦口吗？说不定是真的。」



「呵呵，我是骗你们的。我是采纳光的建议，编个好像做得到的谎而已。想不到这么随便的谎反而挺有效的呢。」



「晴明，会不会你这句话才是骗人的，其实那种疗法真的有效吧？」



「既然是来自自己的身体，说不定真的有效呢。差不多该让胸部别再长下去了，如果可以，什么疗法我都愿意尝试！」



「葵，不要乱来！紫也不要想太多而自踩陷阱啊！」



「呵呵，比起真相，人类更喜欢选择自己爱听的呢。毕竟维持美丽的体态，是所有女性的梦想嘛。」



「晴明，你这样利用女性弱点的谎很恶质耶。」



光叹了一声。



话题一直卡在晴明的谎言上，迟迟没有进展。



害得自己想对晴明说什么都忘了。



晚餐途中，紫突然问到：



「平安京有图书馆吗？」



紫没忘了她跟光谈过的事。



「图书馆？」



「就是收集了很多书的房子，我跟小光想找一本书。」



「不知道。」



晴明以没听说过的表情，将油豆腐塞得满嘴都是。



那在光眼里就像是黄金鼠一样。



「我跟小光会从没有梦想的现代跑到平安京这个梦幻乐园，就是因为在废弃神社里发现了一本神秘的古书喔！」



紫突然开敔名侦探模式，说个不停：



「那本古书看起来有千年以上的历史，书名是《●●物语》。都怪光没知识没常识又不看电视，没看出●●是什么。」



「你还不是只看得出『物语』。」



「不要吵，我还没说完！后来我一翻开书，我们就昏了过去，醒来就在平安京了！这很神奇吧？是不自然现象对吧？」



「是超自然现象吧？」



「如果能知道那间神社供奉的是什么神和古书的名字，我相信一定能找出我们跑来这里的原因！」



「这个嘛，大概吧。」



「只要用同样条件再做一次，我们应该就能回到现代了！晴明，你常说名字是言灵的一种，那你知道那种书叫什么名字吗？」



紫伸指在晴明柔嫩的脸上戳呀戳地，而晴明依然不感兴趣地啃着油豆腐。



但她屁股上的大尾巴却摇晃得相当厉害。



那表示她心情起了乱流。



光不仅能从晴明的狐耳或尾巴轻松辨别她的情绪，最近还可能是因为迁渐懂得如何辨识气的流动，也能看出其他女性的心情。这让他心生：「当现充要一直顾虑女生，实在没什么好处」的郁闷心情。



而且，光只看得出晴明心情有变化，却看不出是什么原因造成。



这比什么都看不出来还要累人。



「你们来到京都，不是因为晴明召唤式神吗？会不会是中间出了什么问题，让你们和式神交换啦？」



葵眼睛突然发亮，也顺着这话题聊了起来。



看来她虽是个娇贵的公主，也挺有好奇心、挺爱冒险的。



「葵，我想一定是那间神社的古书和晴明的术共鸣了！」



「哇啊，紫，真是精辟的见解，或许真是如此呢。」



「那本古书非常老旧，说不定现在平安京里就有一本喔。这是我大冒险家紫大小姐的推理，一定不会错！前提是这两个世界是同一个就是了。」



「所以只要找到那本书，你就能回到原来的世界吗？」



「虽然还要找出神社里拜的是什么神，不过应该是那样没错！」



啪哒啪哒，晴明虽然人没说话，狐耳却跳了几下，只是葵看不见。



彷佛在对葵表示：「你不说话，没人当你是哑巴」似的。



不过，光还是不懂葵是哪里惹晴明不高兴。



「对了。紫，京城里有个专门收集书册的学者喔。」



「学者？」



「那位学者府上，可能就有你们要找的书呢。」



「咦咦咦？他是谁？快告诉我！」



「他名叫惟宗允亮，是明法道的大家。据说他的藏书多到人称天下第一的活字典，而且全都读过了呢。」



听到这里，晴明的尾巴用力转了起来。



葵当然一样看不见。



「明法道是什么呀，葵？」



「那是门研究律法的学问。可是惟宗允亮通晓的不只是律法，还深知古今中外各种知识呢。」



「那他有很多阴阳道或介绍神社的书吗？」



「那是当然的罗。」



「好，我要去找他！小光，动作快，我们走！」



眼看天就要黑了，光便出言劝阻：



「为了安全起见，还是白天再去吧。京里晚上的妖怪很凶猛的喔。」



「有小光在就不怕啦。」



「我也想去！我一直很想拜见旷世大学士惟宗允亮老师的藏书有多么壮观呢！希望有不用喝尿就能让胸部瘦下来的秘方！」



话多的紫加上大嗓门的葵，场面似乎越来越难收拾。



于是光站了起来，制止两人说：



「……我一个人去就好了。」



「咦咦咦？为什么？」



「我也要去！」



「晴明应该不会跟来吧？我一个人去才是最安全的。听话听话。」



光给不甘愿的两人碰了软钉子后，就准备动身。



晴明不知是怎么了，「哼」地一声把头甩向一边。



让光开始后悔没有邀她。



「晴明，要来吗？」



虽然这么说——



「不要，我为什么要去那种地方？」



却被断然拒绝。



从狐耳的动作来看，她的确是不想去。



「光，我劝你最好不要随便去学者的住所。那里通常有着大量言灵，很危险的。我光是经过惟宗家就会头晕了呢。」



竟然给了这样的忠告。



可见她是真的担心。



「你在式神力面的修为还不到家，说不定会沾染上麻烦的东西。」



「谢啦，晴明。要是有危险，我会马上撤退。放心吧。」



直到光上了牛车，晴明还是担忧地望着他。



☆



这次，光的牛车是用真的牛在拉的。



牛沿着西洞院大道慢慢前行，还一路哞哞叫着。



晴明平时代步的免牛牛车，要她在时才能启动。



等到了惟宗允亮家门前，月亮都要爬上天顶了。



「我这样会不会太没礼貌啦……」



即使有些后悔，光还是被请进屋内，然后看傻了眼。



宽广的屋舍中，每面墙都排满了书架。



当然，书架上是满满的书，看不见缝隙。



「代表平安京的大学士家里原来是这样啊，果然厉害。」



不仅如此——



走廊不只是长，还无比弯曲，有如迷宫。



光在书墙迷宫中走着走着，终于进了一间房间。



房里同样四面是书。



等着他的是个提笔写书的少女。



有着金色长发。



和大大的垂眼。



「欢迎光临寒舍，源氏公子。家父目前卧病在床，由我代为接待。」



「你、你不是……六条吗？」



「晚安呀，源氏公子。呵呵。」



那人正是六条御息所。



也就是在贺茂川边遭河童袭击，被光所救的少女。



「原来六条是惟宗允亮的女儿啊，我都不知道耶，吓我一跳。」



「呵呵，我也很惊讶呢。说不定这是上辈子结下的缘分喔。」



「上辈子啊……」



六条的语气不怎么拘谨，像是和老朋友说话一样。



这种人哪里棘手啊？藤原哥真是没看女人的眼光——光不禁这么想。



「你是来找书的吗？」



「是啊。」



光在六条面前坐下，告诉她自己和紫来到平安京的经过。



六条也始终面带微笑地听完这么荒诞无稽的事。



看来她是很懂得听人说话的人。无论光说了什么，她都没卸下那优雅的微笑，并不时「喔」或「嗯」地应声，听得很认真。



彷佛不管有多少心事都能向她倾诉。



「那个叫『紫』的女孩，是你的妹妹吗？」



「嗯，妹妹。她很爱探险，虽然已经遇上好几次很危险的事，但还是学不乖，结果就跑到这里来了。」



六条的眼中充满好奇的光辉，就像在说「翻开一本书就跄到这个世界来，感觉好好玩喔」。



「爹和我都是书痴，要书的话，我们这里应有尽有。现在就开始找那本《●●物语》如何？」



「可是都这么晚了……没关系吗？」



「嗯，只要小声一点，不要打扰爹休息，应该无所谓。」



「要是惹人闲话怎么办？光源氏在六条家过夜的事情若传了出去……我担心对你造成负担。」



「我才不在意那种事。在宫里那几年，我还拿棒子打过想犯律的兵部卿宫呢。」



「对喔，藤原哥也提过这件事。」



「别看我是个女人，我可是很守规矩的唷。毕竟自从爹卧床不起后，就是我一手撑起这个家的。」



「谢谢你，六条。」光道谢并站起身，动身找书。



「线索只有《●●物语》这个名字，不知道●●是什么字。因为时代相差太多，我看不懂那些字。」



「呵呵，可见文字的写法，在千年后的未来改变了不少呢。」



「就是啊。平安时代的文字在我眼里根本是密码。不仅流利到根本看不懂，就算看得出什么字也不知道意思。口语没什么不同，书写体却像密码一样，真让人搞不懂。」



「因为口语和书写体本来就不同呀。最近还是因为发明了平假名，让书写体更接近口语，以前就像汉文一样呢。」



光往六条写的文字瞄了一眼，果然看不懂。



「六条，你的字好漂亮喔。那是在写什么呀？」



「都是些杂事，例如日记、故事或心事。不过不会写别人的坏话，要是被言灵诅咒就糟了。呵呵。」



「被言灵诅咒啊……」



「对，我写的文章好像具有强力的言灵，所以写的时候都要小心别结下咒呢。」



六条似乎很无奈地吁了口气：



「虽然不要写就没事了，问题就是我很喜欢写文章，呵呵。」



「真希望我能看得懂你写的文章。在我的世界，书写时也可以用口语的方式喔。」



「是吗？我没读过那种文章，好像很有趣呢……呀！」



两人用手指在书丛间拨找时，肩膀不小心碰在一块，又羞又惊地同时跳开。



「对、对不起！」



「没、没关系。我叫得这么大声，没吓着你吧？对不起喔。」



最后，六条还微微说了声：「希望不会吵醒爹……」